"بإمكانكِ إخباري" - Translation from Arabic to German

• du könntest mir
• du mir sagen kannst

Ich dachte, du könntest mir vielleicht etwas über... eure Unterhaltung berichten.
كنتُ أفكّر إن كانَ بإمكانكِ إخباري قليلاً عن المحادثة التي دارت بينكُما.

Oder... du könntest mir die Wahrheit über Farr sagen.
أم بإمكانكِ إخباري الحقيقة بشأن (فار).

Ich habe keine Zweifel, dass du mir sagen kannst, wie man einen Koronararterien-Bypass macht,
ليس لدي أي شك أن بإمكانكِ إخباري عن كيفية القيام بعمل مجازة للشريان التاجي.

Aber ich bin mir nicht sicher, dass du mir sagen kannst... warum du diese Größe für den Endotrachealstubus gewählt hast.
ولكنني لست متأكدة إن كان بإمكانكِ إخباري لماذا اخترتِ ذلك القياس للأنبوب الرغامي.