"بإمكانك القول" - Translation from Arabic to German

• könnte sagen

Man könnte sagen, dass die Linie... die Geschichte meines Lebens ist, bis heute.
بإمكانك القول أن هذا الخط هو تاريخ حياتي حتى هذه اللحظة

Ich schätze, man könnte sagen, ich bin eine Enttäuschung.
أظن ان بإمكانك القول أنني مصدر خيبة أمل لهما

Ich denke man könnte sagen es ist auf den Bahamas.
أعتقد أنه بإمكانك القول أنها في البهاما

Man könnte sagen, ich bin weggelaufen.
أحزر أنّ بإمكانك القول أنّي هربتُ.

Ich schätze, man könnte sagen, dass Tante Marie eine Art Sammlerin war.
أظن أن بإمكانك القول أن الخالة (ماري)... كانت تهوي جمع الأشياء بشكل ما.