"بإنها" - Translation from Arabic to German

• dass es
• dass sie

Ich weiss nur, dass es derjenige sein wird,... ..der am meisten auf seinen vorteil schaut.
بإنها كانت من أكثر الأمور ميلاً لمنفعتك الخاصة

Denn, naja, offensichtlich erwarten wir eine Familie und ich habe so ein Gefühl, dass es vielleicht ein Mädchen wird.
لأنه .. من الواضح أننا سنحظى بطفل و لدي أحساس قوي بإنها ستكون فتاة

Die Nähte legen nahe, dass es vielleicht von einem Kleidungsstück wie einer Jacke stammt oder einem Schlafsack.
التَخييط يَوحي بإنها ربَّما نوع من ثياب مثل سترة أو كيس للنوم

Hätten wir damals gewusst, dass sie die Wahrheit sagte wäre uns das egal gewesen.
إذا كنا نعرف في ذلك الوقت بإنها تقول الحقيقة لم نكن سنهتم إيضًا

Aber beim kleinsten Hinweis, dass sie am Leben ist, werden sie keine Kosten scheuen, ... keine Kosten und keinen Aufwand.
لكن بأقل تلميح بإنها حيّة، انهم لن يدخروا لا نفقات ولا متاعب

Hey, nur weil die Leute normalerweise keine Klaviere in ein Hausboot stellen, heißt das nicht, dass es keine gute Idee ist.
فقط لأن الناس عادتاً لا يضعون البيانو في منازل من قوارب ذلك لا يعني بإنها فكرة ليست جيدة ، أليس كذلك ؟

Aber dann nehme ich an, dass es für einen Mann deines Alters unmöglich ist, zu glauben, dass es niemals eintreten wird.
لكن من ناحية آخرى أفترض بإنه من المستحيل لرجل في مثل عمرك بإن يؤمن بإنها سوف تُجتاز دائماً

Aber wie die vier kurzen Highschool-Jahre... was das Leben so wertvoll macht... ist, dass es nicht ewig weitergeht.
لكن، مثل أعوامنا الأربعة القصيرة في الثانوية، ومما يجعل الحياة القيمة بإنها لا تدوم إلى الأبد.

Da erkannte er, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bevor wir ihn aufspüren.
لقد أدرك بعد ذلك بإنها فقط مسألة وقت قبل أن نتعقبه

Und dann, dass es ein Fehler war.
و عندها كان يجب علي إخبارك بإنها كانت غلطة

Aber Sie können sicher sein, dass es nicht so endet, wie Sie das gerne hätten.
‫لكن يمكنك أن تكون على يقين ‫بإنها لن تنتهي بالطريقة التي تظنها

Ich denke langsam, dass es gefährlicher ist, als alles, was wir bisher kannten.
بدأت أعتقد بإنها أكثر خطورة من أي شيء قد عرفناه

Ich verstehe, dass es eine einmalige Sache war.
أفهم بإنها كانت ليلة واحدة وحسب

Neben dessen Hand ich das Malum fand... von dem der törichte Cotton Mather schwört, dass es die Quelle der Pocken ist...
الذي بجانب يده وجدت التفاحة الخبيثة والتى أقسم عليها الأحمق كوتتن ماذر ... بإنها مصدر هذا الجدري

Du weißt, dass es wahr ist, oder nicht?
انتِ تعلمين بإنها الحقيقة أليس كذلك؟

Bilson wollte einfach ein Büro in einem Dinosaurier-Kopf haben,... aber Barney hat ihn überzeugt, dass es richtig, richtig dumm wäre.
بيلسون)،أراد الحصول على مكتب في رأس ديناصور) ولكن(بارني)،أقنعهُ بإنها فكرة غبية جدا

dass sie heimlich die jüdischen Rituale ihrer Vorfahren vollzogen hat.
بإنها زاولت سراُ الطقوس اليهودية الممنوعة هنا

Sie sieht toll aus, sie ist wieder Single und sie hat mir gesagt, dass sie mich vermisst.
و هي عازبة مجدداً و أخبرتني بإنها إشتاقت لي

Den Blick, dass sie etwas von uns will.
تلك النظرة التي تعني بإنها تريد شيئاً مننا

Lt, wir haben eine Aussage einer Frau im St.Joseph's, die sagt, dass sie ein paar Tage von jemandem angekettet wurde, der "der Professor" genannt wurde.
يا أيتها الملازمة , المستشفى قام بإعطائنا إفادة من مرأة في شارع جوزيف والتي تقول بإنها كانت مقيدة لأيام معدودة 319 00: 20:

Soll das heißen, Rina bildet sich nur ein, dass sie gemobbt wird?
أنت تقصد بقولك بإنها تفكر . فقط بتعرضها للتنمر وهي لم تتعرض