"بإنهم" - Translation from Arabic to German

• sie

Mann: sie erhalten ein unglaubliches Panorama und werden besser die schiere Totalität der Zerstörung dieses Ortes begreifen.
شخص:سيحظى الناس على منظر شامل و رائع و أعتقد بإنهم سيدركون و بشكل واضح الكم الهائل من الدمار الذي لحق بهذا المكان

Ich habe noch nie gehört, dass sie so etwas Großes angegriffen haben.
أنا فقط لم أسمع بإنهم هاجموا أشياء كبيرة من قبل

Die Killer vermasselten es jedoch, da sie zwei Söhne hatten, die sie auch hätten umbringen sollen, damit sie nicht auftauchen und ihre Rechte einfordern konnten.
ولقد أفسدوها ثلاثيتهم لأن كان عندهم طفلين رضيعين و بإنهم كانوا سيبيدونهم

Die Lady hat erzahlt, dass sie ein "Whole Foods" an die Ecke bauen wollen, dann kannst du all diese Gourmetscheiß hier kriegen.
السيدة قالت بإنهم سيبون متجر الأغذية الصحية بالقرب من هنا لذا يمكنكي الحصول على الأغذية التي تحبينها

Wir lassen sie glauben, sie hätten hier Macht. Das wäre es.
نود آن ندعهم يعتقدون بإنهم يديرون المكان حسناً , ذلك آن لم يكن هنالك شيء قمت بتوضيحه لك

sie bauen ein Einkaufszentrum.
بإنهم يريدون بناء مركز تسويق كبير , طبعاً قريبيتي سيسي لن تكون سعيده ابداً بذلك

sie glaubten naiverweise, den Rest ihres Lebens zusammenzubleiben.
كانوا سذح بما فية الكفاية للآعتقاد بإنهم سيقضون بقية حياتهم سوية

Und zweien muss ich sagen, dass sie überflüssig sind. Nur welchen?
وعلي أن أخير الإثنين بإنهم زيادة، وفقط، أي إثنين؟

Hoffentlich haben sie einen geschützten Platz gefunden.
بإنهم قدّ وجدوا مكاناً لائقاً للمكوث فيه.

Die amerikanischen Politstrategen glauben, dass sie reales Geld auftreiben können.
السياسيون الأمريكيون الإستراتجيون يعتقدون بإنهم يستطعون الحصول على بعض المال النظيف

sie sagten, sie würden sich als Computer Techniker ausgeben, und meine Karte würde ihnen Zugang zu den Räumlichkeiten verschaffen.
قالوا إنهم سيتظاهرون بإنهم فنيون حاسب، وأن بطاقة تعريفي ستتيح لهم الولوج إلى كل غرفة

Was sie mir nicht sagten, war, dass sie mich zu einer Mörderin ausbilden würden.
لكن ما لم يخبروني به ذلك بإنهم كانوا يدربونني لأصبح قاتلة

Offenbar wissen wir nur eines sicher: Hinter wem sie her sind.
يبدو أن الشئ الوحيد الذي نعرفه هو بإنهم يلاحقوننا.

sie sagte, sie hatte nie Kinder und ihr alle tippt gleich auf Unfruchtbarkeit.
لقد قالت بإنهم لم يرزقا بأطفال وكلكم توقعتم العقم

Dass sie glauben, dass die römische Weise die einzige ist.
بإنهم يؤمنون إنه ليس هناك سوى الطريقة الرومانية

- sie haben sicher nichts damit zu tun. - Das hab ich nicht gesagt.
ـ أنا واثق بإنهم ليس لهم علاقة بهذا إن كنت تقصد ذلك.

Solange wir sie nicht wie Objekte behandeln.
أحببتُ هذا , أنا فقط لا أُريد أن يُعامل المصممي الأزياء بإنهم مجرد أجسام

Das sagt mir eines. sie gehören nicht zum LAPD.
وهذا يعني شيئاً واحداً بإنهم ليس من شُرطة لوس أنجلوس

Ich ertrage den Gedanken nicht, dass sie allein sterben.
لا يُمكنني تحمل التفكير بإنهم يموتون بمفردهم.

Die Managerin wusste, dass sie die Wohnung wollten, noch ehe sie frei war.
لكنهم أخبروا المدير بإنهم أرادوا مكانك قبل أن يكون فارغاً حتى.