"بإيذائك" - Translation from Arabic to German

• wehtun
• weh
• verletzen
• dir nichts
• verletzt

Wenn Sie nicht machen, was wir verlangen, werde ich Ihnen wehtun.
إذا لم تقم بفعل ما أطلبه منك سأقوم بإيذائك ..

Ich ertrag es nicht, dass dir jemand wehtun könnte.
لا أستطيع حتّى أن أفكّر في أن يقوم شخص بإيذائك

Ich liebe dich. Keine Sorge, Schatz. Ich werde dir nicht wehtun.
أنا أحبك لا تقلقي يا عزيزتي لن أقوم بإيذائك

Scheiße! Niemand wird dir mehr weh tun. Glaubst du mir?
لن أسمح لأحد بإيذائك هل تصدقيني يا حبيبتي؟

Komm ruhig her, ich tu dir schon nicht weh.
هيا , أنا لن أقوم بإيذائك

Ich habe mir Sorgen gemacht. - Ich dachte, er würde dich verletzen.
لقد كنت قلقة جداً ، لقد ظننت بأنه سيقوم بإيذائك

Aber trotzdem verstehe ich nicht, warum sie dich verletzen wollte.
لكنني لا أفهم لماذا قد ترغب بإيذائك وأنتما من عائلة واحدة

Schon gut. Ich tue dir nichts. Tante Billie schickt mich.
كل شيء بخير ، أنا لن أقوم بإيذائك الخالة بيلي من أرسلتني

Nur keine Angst, ich will dir doch nicht wehtun.
إنتظري للحظة , أنا لن أقوم بإيذائك

Niemand wird Ihnen wehtun, niemand wird das wagen.
لن يقوم أحد بإيذائك لن يجرؤ أحد على هذا

Niemand wird Ihnen wehtun. In Ordnung?
لن يقوم أيّ أحد بإيذائك , حسناً ؟

Du weißt, ich würde dir nie wehtun.
أنتَ تعلم بأنني ما كنتُ لأقوم بإيذائك

- Aber ich soll Ihnen wehtun.
ولكنّك أمرتني بأنّ أقوم بإيذائك

Man wird Sie finden. Und Ihnen wehtun.
سيعثرون عليك، وسيقومون بإيذائك

Ich tu' Ihnen nicht weh.
-لن أقوم بإيذائك , تنحي جانباً

Ich werde dir nich weh tun.
لن أقوم بإيذائك

Ich sagte ich tue dir nicht weh.
قلت لك، لن أقوم بإيذائك

Man denkt, dass jeder da draußen einen ausnutzen will, also tut man dämliche Dinge wie zu lügen oder mit Drogen zu dealen und Menschen zu verletzen, bevor sie dich verletzen können.
تظن ان كل من بالخارج سيخدعك إذا تقوم باشياءٍ غبية كالكذب والمتاجرة بالمخدرات وإيذاء الناس قبل أن يقوموا بإيذائك

Du hast so viel durchgemacht, ich wollte dich nicht verletzen.
،عانيت الكثير ولم أرغب بإيذائك هكذا

Ich will aber nicht nachdenken, ich will Sie jetzt nur verletzen.
الآن ، كلّ ما أريده هو أن أقوم بإيذائك

Wir versprechen, dir nichts zu tun.
لن نقوم بإيذائك سلم نفسك

Ich tue dir nichts an.
لن أقوم بإيذائك

Du verletzt meine Mutter, dann verletze ich dich.
قم بإيذاء أمي، وسأقوم بإيذائك.