"بابنته" - Translation from Arabic to German

• seiner Tochter
• seine Tochter

Die einzige Sache, die ihm wichtiger ist, als uns zu ruinieren, ist, seine Beziehung zu seiner Tochter aufrecht zu erhalten.
هل تعتقد أن هذا كافٍ؟ ..الأمر الوحيد الذي يهمه أكثر من تدميرنا هو المحافظة على علاقته بابنته

Philipps, mein stellvertretender Kommandant, er... er griff nach seiner Tochter Megan und versuchte, sie zurück zu ziehen, aber ein weiterer Skitter tauchte hinter ihm auf, und...
فيليبس، مساعدي أمسك بابنته ميغان و حاول أن يعيدها

Nun, das ist zu schade, weil du zufällig für einen Kerl arbeitest, der alles dafür geben würde, wieder bei seiner Tochter zu sein.
هذا مؤسف جدًّا، لأنك تعمل مع رجل على استعداد لبذل أي شيء ليجتمع شمله بابنته ثانيةً.

Jedenfalls hasst er dich anscheinend und würde lieber alles Mögliche tun, als dich seine Tochter heiraten zu lassen, was beinhaltet, dich töten zu lassen.
أتضح أنه يكرهك و يود فعل أي شيء لمنعك من الزواج بابنته

Anscheinend hasst er dich und würde lieber alles Mögliche tun, als dich seine Tochter heiraten zu lassen, was beinhaltet, dich töten zu lassen.
أتضح أنه يكرهك و يود فعل أي شيء لمنعك من الزواج بابنته بما في ذالك قتلك

Nein. Noch nichts. Er hat seine Tochter verpfiffen und dann die Stadt verlassen, als wäre nichts.
كلّا، وشى بابنته ثمّ غادر المدينة كأنّ شيئًا لم يكن

Mit dem, was wir seiner Tochter angetan haben, bin ich besorgt, dass Malick sich gegen Hydra wendet.
بعد الذي فعلناه بابنته أخشى أن ينقلب (مالك) على هايدرا

Sie ähnelte seiner Tochter sehr stark.
-شبيهة كثيراً بابنته

Bevor Garrett Jacob Hobbs seine Frau ermordet hat... und versuchte, dasselbe auch seiner Tochter anzutun, hat er einen Anruf erhalten, der nicht zurückverfolgbar war.
قبل قتل (غاريت جايكوب ...هوبز) لزوجته ...ومحاولته لفعل المثل بابنته استقبل إتصالاً لا يمكن تعقبه

Wahrscheinlich liegt das daran, dass er seine Tochter in mir sieht.
لعل السبب أنني أذكّره بابنته أو ما شابه

Sofern er kümmert sich nicht bout seine Tochter "Er ist wirklich Ursache aufgeschnappt.
مالم يكن لا يهتم بابنته لأنه منقطع عنها

Gott nein! Ich dachte es wäre seine Tochter.
...كلا ظننتُ أنني أتحرش بابنته

Ich soll seine Tochter heiraten.
عن طريق تزويجي بابنته.

Dass ich aufpassen werde auf seine Tochter.
اني ساعتني بابنته

Man kann nicht hinter sich lassen, als Vater um seine Tochter besorgt zu sein.
لا تجاوز لاهتمام أب بابنته.