Ist das der Grund Sie verwendet werden, um die Tür zum Schlafzimmer zu sperren? | Open Subtitles | هذا هو السبب استخدمته لقفل باب غرفة النوم؟ |
Ich konnte nicht wundern, wenn jemand im Begriff war, durch die Tür zum Schlafzimmer zu kommen. | Open Subtitles | لم استطع تحمل التساؤل عن متى سيأتي شخص من خلال باب غرفة النوم |
Ich habe hinter der Tür etwas gehört. | Open Subtitles | سمعت حركة في الجانب الآخر من باب غرفة الخزائن |
Ich werde sie entfernen, wenn wir an der Tür sind. | Open Subtitles | سوف ازيلهم عندما نصل الى باب غرفة الفحص |
Wenn man die obere Etage erreicht hat,... sind es acht Schritte bis zur Tür des Umkleideraums,... und dann weitere 10 bis zu dem Hinterzimmer. | Open Subtitles | عند بلوغ الطابق الأعلى هناك 8 خطوات إلى باب غرفة الملابس ثمّ 10 خطوات أخرى إلى الغرفة الخلفيّة |
Ich will die Kabinentür kein 2. Mal riskieren, aber wir haben die dort. | Open Subtitles | لا يمكنني المخاطرة بفتح باب غرفة القيادة مرتين لكن لدينا ذلك الباب |
Er hätte dreieinhalb Meter gehen, die Schlafzimmertür öffnen, 13 Meter laufen und die Eingangstür öffnen müssen, alles in 15 Sekunden. | Open Subtitles | كانعليهأن يمشي12قدم, يثم يفتح باب غرفة النوم، ويمشي 43 قدم ويفتح الباب الأمامي، كل ذلك في 15 ثانية. |
Dort ist die Tür zum Serverraum. | Open Subtitles | ذلك باب غرفة الخادم سأحاول إختراقه |
Ich versiegle die Tür zum Befragungsraum. | Open Subtitles | أحكم إغلاق باب غرفة الإستجواب. |
Könntest du die Tür zum Schlafzimmer aufsperren? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح باب غرفة النوم ؟ |
Hat jemand die Tür zum Hundezimmer geöffnet? | Open Subtitles | هل فتح أحد باب غرفة الكلبين؟ |
Ich glaube, er hat sein Zeichen an der Tür eines Beichtstuhls hinterlassen. | Open Subtitles | -ترك علامته -كما أظن على باب غرفة اعتراف |
Ihre Mutter und Ihr Vater hatten Riegelschlösser an der Tür Ihres Schlafzimmers. | Open Subtitles | والديها لديهما إثنان من الأقفال على باب غرفة نومهما ! |
Du hast vor der Tür deiner Schwester gelauscht. | Open Subtitles | التلصص خارج باب غرفة اختك |
Während das Kasino geöffnet ist, wird die Tür des Tresorraums streng bewacht. | Open Subtitles | أثناء ساعات عمل الكازينو باب غرفة الحساب يحرس بعنف |
Als ich nach Hause gekommen bin, hatte er die versperrte Tür des Schlafzimmers aufgebrochen. | Open Subtitles | عدت إلى المنزل وجدت أنّه قد كسر قفل باب غرفة النوم |
Wenn man die Kabinentür öffnet, wird man nicht sofort rausgezogen, man hat ein paar Sekunden, denn die Luftdruckwand braucht 6 Sekunden bevor sie kollabiert. | Open Subtitles | كما عندما فتحت باب غرفة القيادة لم يتم جذبكِ للخارج كان لديكِ بضع ثواني لأنه يتطلب من ضغط الجدار حوالي ست ثواني لينهار |
Er hätte dreieinhalb Meter gehen, die Schlafzimmertür öffnen, 13 Meter laufen und die Eingangstür öffnen müssen, alles in 15 Sekunden. | Open Subtitles | كانعليهأن يمشي12قدم, يثم يفتح باب غرفة النوم، ويمشي 43 قدم ويفتح الباب الأمامي، كل ذلك في 15 ثانية. |
Mr. Leversons Schlafzimmertür scheint abgeschlossen zu sein. | Open Subtitles | باب غرفة السيد ً ليفرسون ً لا بد من أنه موصد |