Aufgehorcht wurde erst nach einem Interview das Cooper der "Patriot Times" gab. | Open Subtitles | ماجعل هؤلاء الاشخاص قيد الاهتمام هذا ماقاله كوبر لصحيفة باتريوت التي تتحدث عن الحق |
Alles klar, das ist also Pawtucket Patriot's nationaler Vertrieb. | Open Subtitles | حسنا , لذا هذا توزيع بوتكيت باتريوت الوطني |
Ich befürchte, dass Ihre Rechte mit Karacho in eine kleine Sache namens Patriot Act geraten sind. | Open Subtitles | حسنٌ، أخشى بأنّ حقوقك قد اصطدمت بجدار يسمّى قانون باتريوت |
Die Anwendung tödlicher Gewalt fällt unter den Bereich 47 im geheimen Anhang des "Patriot Acts". | Open Subtitles | بموجب المادة 47 في الإضافة سرية من قانون باتريوت |
Die Niederlande, Deutschland und die USA haben bereits Patriot-Raketen an die Südostgrenze der NATO verlegt, um die Türkei in Bezug auf mögliche Raketenangriffe aus Syrien zu schützen und zu verteidigen. Und durch Aufnahme der vier Zerstörer der US-Marine leistet auch Spanien einen wichtigen Beitrag nicht nur zur Raketenabwehr der NATO, sondern auch zur Sicherheit im gesamten Mittelmeerraum. | News-Commentary | وقد نشرت هولندا وألمانيا والولايات المتحدة بالفعل صواريخ باتريوت على الحدود الجنوبية الشرقية لحلف شمال الأطلسي للمساعدة في الدفاع عن تركيا وحمايتها من أي هجمات صاروخية محتملة من سوريا. وباستضافة أربع مدمرات تابعة للبحرية الأميركية تقدم أسبانيا إسهاماً بالغ الأهمية ليس فقط بالنسبة للدفاع الصاروخي في حلف شمال الأطلسي بل وأيضاً للأمن في مختلف أنحاء منطقة البحر الأبيض المتوسط. |
Sonntag spielen die Seahawks gegen die Patriots. | Open Subtitles | سيهاوكس لديهم مباراة ضد باتريوت ليلة الأحد |
Ende der 1940er Jahre wurde das Programm "Patriot" ins Leben gerufen. | Open Subtitles | واستناداً إلى أحداث اليوم؟ ايها الرجال انا وَضعتُه في هذا المشروعِ برنامج مصنف بشكل كبير يدعى باتريوت |
Ich heiße Elena Larina, ich leite das Programm "Patriot". | Open Subtitles | أنا العقيد لارينا، الآن أنا المسؤولة عن برنامج باتريوت |
Und diese Adresse führt zu einer Firma namens "Patriot Industries". | Open Subtitles | وهذا عنوان وصلات لشركة دعا صناعات باتريوت. |
Ein Unternehmen wie Patriot Industries hat seine Finger in allen möglichen zwielichtigen Sachen. | Open Subtitles | شركة مثل صناعات باتريوت ديه يدها في كل أنواع الأشياء المشبوهة. |
Wollen Sie als guter Patriot nicht noch in die Vaterlandsanleihen investieren? | Open Subtitles | ماذا عن مساعدة الناس مع باتريوت بوند؟ |
Ich schäme mich in keiner Weise für den "Patriot Act". | Open Subtitles | لا شئ يجعلنا نعتذر عن قانون "باتريوت أكت" |
Patriot Act Blödsinn. | Open Subtitles | - قانون باتريوت , الساقطة. 3nd less love |
"Iron Patriot" tut seine Arbeit. Ich helfe, wo ich kann. Immer wieder gerne. | Open Subtitles | (أيرون باتريوت) يقوم بعمله، سعيد بمساعدتكم، لا داعي للشكر، من دواعي سروري. |
Der "USA Patriot Act", der 6 Wochen nach den Anschlägen verabschiedet wurde, hat die Arbeitsweise der Regierung verändert. | Open Subtitles | قانون "باتريوت أكت" بتبنى من الكونجرس و بتوقيع بوش بعد 6 أشهر من أحداث سبتمبر قد غير من الطريقة التى تدير بها البلاد أعمالها |
Der Patriot Act machte meine Arbeit der Regierung zugänglich. | Open Subtitles | جعل قانون (ذي باتريوت أكت) بحثي في (ثورن) سهل الوصول إلى الحكومة |
Wir benötigen alle Unterlagen von allen Konten, die auf den Namen Patriot Limited laufen. | Open Subtitles | نحتاج سجلاً بكل الحسابات (الموجودة تحت اسم (باتريوت المحدودة بـ.. |
Und er wurde umgetauft in "Iron Patriot". | Open Subtitles | وأعادوا تسميته أيضاً بـ (أيرون باتريوت). |
Der Ursprung liegt in Pakistan. - Der Patriot ist einsatzbereit. | Open Subtitles | نعتقد أن مصدره من باكستان، و (أيرون باتريوت) مستعد للهجوم. |
Wie spielen die Patriots am Sonntag? Drei Ballverluste. | Open Subtitles | إذا، كيف يبدو فريق كرة القدم الأمريكية "باتريوت" يوم الأحد، هاه؟ |