Nein, nein. Mr. Bajoran wollte nicht die Polizei. Da war er unerbittlich. | Open Subtitles | كلا ، السيد (باجوران) لم يكن يريد الشرطة بل كان مصرّاً |
Garth Drucker, Sicherheitschef von Mr. Bajoran. | Open Subtitles | -غارث دراكر) ، رئيس الأمن للسيّد (باجوران) ) |
Unser Generaldirektor Yuri Bajoran erhielt kurz nach Mitternacht einen Anruf. | Open Subtitles | رئيسنا التنفيذي ، (يوري باجوران) تلقّى إتّصالاً بعد منتصف الليل |
Normalerweise übernehmen wir einen Fall erst, wenn es tatsächlich einen Toten gibt, also hat Ihr Boss, Mr. Bajoran, offensichtlich an ein paar Fäden gezogen, um uns hier zu haben. | Open Subtitles | عادة نحصل فقط على القضايا في واقع كونهم موتى إذن رئيسك ، السيد (باجوران) ، قد بذل الكثير ليجعلنا نحضر إلى هنا |
Das, was du aus Bajorans Haus hast mitgehen lassen. | Open Subtitles | -ما الذي أسلّمه؟ ما أخذته من منزل (باجوران) |
Ich bin Agent Lisbon, Mr. Bajoran. Wir sind wegen der Morddrohung hier. | Open Subtitles | أنا العميلة (ليزبن) ، سيد (باجوران) نحن هنا بشأن التهديد |
Die Drohung an Bajoran wurde von einem Wegwerf-Handy aus gemacht, das in einer Drogerie... | Open Subtitles | لم يحدث أبداً تهديد (يوري باجوران) كان من هاتف قابل للإتلاف تمّ شراؤه من متجر في مقاطعة "مارين" |
Yuri Bajoran war ein böser Mann, Teresa. | Open Subtitles | -بالضبط -كان (يوري باجوران) رجلاً سيّئاً ، يا (تيريزا ) |
Also, Mrs. Bajoran, wer wollte Ihren Mann tot sehen? | Open Subtitles | -إنّها قصّة طويلة الآن ، سيدة (باجوران) من الذي يريد زوجكِ ميّتاً؟ |
Laut dem Staatsanwalt von Marin hatte Markham Shankar genug Gründe, um Bajoran zu hassen. | Open Subtitles | وفقاً لمكتب المدّعي العام لمقاطعة "مارين" وكان لدى (ماركهام شانكار) سبب جيّد ليكره (باجوران) |
Vor sechs Jahren behauptete er, Bajoran habe ihn um ein paar Millionen Dollar betrogen, er versuchte ihn sogar mit Hilfe des Staatsanwaltes wegen Betrugs zu verklagen. | Open Subtitles | قبل ستّ سنوات ، إدّعى أنّ (باجوران) خدعه لسرقة بضعة ملايين الدولارات |
Mrs. Bajoran, ich habe einen Plan, aber ich werde Ihre Hilfe brauchen. | Open Subtitles | سيدة (باجوران) ، لديّ خطة ولكنّي في حاجة إلى مساعدتكِ |
Die Forensiker haben gerade noch genug Überreste gefunden, um Bajoran und seinen Sicherheitschef zu identifizieren. | Open Subtitles | عثر الطبيب الشرعي على بقايا... بالكاد تكفي لتحديد (باجوران) ورئيس أمنه |
Nein. Lassen Sie sie fallen, Bajoran! | Open Subtitles | ألقه ، يا (باجوران)! |
Yuri Bajoran! | Open Subtitles | (يوري باجوران)! |
Yuri Bajoran. | Open Subtitles | (يوري باجوران) |
- Yuri Bajorans Sicherheitschef? | Open Subtitles | -رئيس الأمن لـ(يوري باجوران)؟ |