| Ich weiß nicht, ob Sandro Barateli dem großen Botticelli ähnlich sieht. | Open Subtitles | لا أعرف إذا "ساندرو باراتيلى" يمكن أن ، يقارن بـ "بوتيشيلى" العظيم |
| Aber Nino Barateli erinnert mich an die heiligen Madonnen Botticellis. | Open Subtitles | لكنى أعرف بأن "نينو باراتيلى" تنظر . مثل عذراء "بوتيشيلى" السماوية |
| Teure Nino, ich habe so viel von Ihnen gehört, über den Maler Sandro Barateli und seine schöne Gemahlin. | Open Subtitles | ، "عزيزتى" نينو ، سمعت كثيراً "عن الفنان" ساندرو باراتيلى . وزوجته الجميلة |
| Das ist das wichtigste Mitglied der Familie - Keti Barateli. | Open Subtitles | وهذا العضو الأكثر أهمية . "فى العائلة ، "كيتى باراتيلى |
| Frieden diesem Hause. Sind Sie Sandro Barateli? | Open Subtitles | . سلام على هذا البيت "أنت" ساندرو باراتيلى ؟ |
| Mit welchem Grund haben Sie gestern Sandro Barateli verhaftet? | Open Subtitles | على أى أساس إعتقلت ساندرو باراتيلى "أمس ؟" |
| Und dieser Brief ist der Grund, weshalb Barateli verhaftet wurde? | Open Subtitles | وهذه الرسالة كانت السبب "لأعتقال" باراتيلى ؟ |
| Ich verstehe, Sandro Barateli ist Ihr Freund und Schützling. | Open Subtitles | "أفهم أن" ساندرو باراتيلى . صديقك وتلميذك |
| War Sandro Barateli Mitglied Ihrer Organisation? | Open Subtitles | "هل كان" ساندرو باراتيلى عضو فى تنظيمك ؟ |
| Frieden diesem Hause. Sind Sie Nino Barateli? | Open Subtitles | . سلام على هذا البيت "أنتى" نينو باراتيلى ؟ |
| Fortan soll er "Fall Arawidse - Barateli" heißen. | Open Subtitles | ويكون معروف منذ الآن بقضية . "أرافيدزى ضد باراتيلى" |
| Ich fordere entschieden, die Angeklagte Barateli zur Untersuchung in eine Nervenklinik zu schicken. | Open Subtitles | بشكل مطلق أطلب إرسال "المتهمة" باراتيلى إلى مصحة نفسية . للفحص |
| Die Kunst des Antichristen Barateli - Ist ein Schandfleck auf unsrer Kultur. | Open Subtitles | "فوضى فن "باراتيلى . تسئ إلى ثقافتنا |
| Barateli ist verhaftet, aber nicht verurteilt. | Open Subtitles | باراتيلى "معتقل ، لكنه ليس" . مدان |
| Ich will nicht denken, dass Frau Barateli ein primitives Geschöpf ist, das glaubt, man könne mit einer unmoralischen Tat, mit der Schändung eines Toten ein moralisches Ziel erreichen. | Open Subtitles | "أتمنى أن تكون الآنسة" باراتيلى ليست مخلوقة بدائية أعتقد أن ذلك يكون محتمل لإنجاز هدف أخلاقى ، بفعل لا أخلاقى . بإهانة الميت |
| Barateli ist mein Freund. | Open Subtitles | . باراتيلى "صديقى" |
| Nino Barateli nahm für immer von ihrer Vergangenheit Abschied. | Open Subtitles | نينو باراتيلى "ودعت" . ماضيها |
| War Barateli etwa ein Feind? | Open Subtitles | . لكن "باراتيلى" لم يكن عدواً |
| Barateli. | Open Subtitles | . "باراتيلى" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 