"باربات" - Translation from Arabic to German

• Parbat

Sobald wir Indien erreicht haben, werden wir uns auf den Weg in den Himalaja machen, zum Nanga Parbat, dem neunthöchsten Berg der Erde.
عندما نصل الهند سوف نتوجه للهيميلايا. وتاسع أعلى قمة على الأرض نانجا باربات.

Nachdem... es passiert ist, bist du nach Nanda Parbat gegangen.
وبعد ذلك حدث، ذهبت إلى ناندا باربات.

Zu diesem Zeitpunkt machte ich mich auf zu Nanda Parbat, wo ich meine neue Aufgabe fand.
عندها ذهبت إلى مدينة (ناندا باربات)، حيث وجدت غايتي الجديدة.

Die Sara, die ich kenne, hätte uns nicht betrogen und wäre nicht im Schutz der Dunkelheit aus Nanda Parbat geflohen.
(سارّة) التي أعرفها ما كانت لتخوننا وتفرّ من مدينة (ناندا باربات) في جنح الظلام.

Du siehst gut aus. Wie ist Nanda Parbat? Heiß.
-تبدين كما يرام، كيف حال (ناندا باربات)؟

Wenn der Sturm vorbei ist, werde ich nach Nanda Parbat zurückkehren.
حين تنكشف العاصفة، فسأعود لـ (ناندا باربات).

Wir denken darüber nach, sie zu besuchen, bevor wir mit Thea den langen Weg nach Nanda Parbat fliegen.
أنصح بالتفكير في زيارتهم قبلما نورد (ثيا) رحلة جويّة طويلة لـ (ناندا باربات).

Arrow S03E15 "Nanda Parbat"
- (الـمـوسـم الثالث))" " الحلقة الـ 15: (( ناندا باربات))"

Laurel hatte recht. Ich muss wissen, wo Nanda Parbat ist.
(لورل) كانت محقّة، عليّ معرفة مكان (ناندا باربات).

Nanda Parbat ist unterhalb von Hindu Kush versteckt.
(ناندا باربات) مستترة أسفل سلسلة جبال (هندوكوش).

Nanda Parbat ist nicht gerade der einfachste Ort, um sich einzuschleusen.
(ناندا باربات) ليست تحديدًا أسهل مكان للتسلل إليه.

Ich habe für uns alle eine Überfahrt nach Nanda Parbat arrangiert.
دبّرت وسيلة نقل لنا جميعًا إلى (ناندا باربات).

Es ist die eine Sache, ihn der League beitreten zu lassen und nach Nanda Parbat abzuhauen, aber...
إن السماح له بالانضمام للاتّحاد والذهاب لـ (ناندا باربات) شأن

Als meine Tochter Nanda Parbat verließ, hat sie etwas Entscheidendes für unser beider Zukunft mitgehen lassen.
لمّا غادرت ابنتي (ناندا باربات)، فرّت بشيء حاسم لمستقبل كلينا.

Erinnerst du dich daran, was du mir in unserer gemeinsamen Nacht in Nanda Parbat sagtest?
أتذكر ما قلته لي خلال ليلتنا معًا في (ناندا باربات)؟

Malcolm hat mich gewarnt, dich nicht mit nach Nanda Parbat zu nehmen.
حذّرني (مالكولم) ألّا أصحبك لـ (ناندا باربات).

Deswegen gehen wir ja nicht in ein Spa. Wir gehen nach Nanda Parbat.
لهذا لن نذهب لمنتجع معدنيّ، بل سنذهب لـ (ناندا باربات).

Weil du nicht der einzige Grund bist, warum wir nach Nanda Parbat gehen.
لأنّك لست السبب الوحيد لذهابنا إلى (ناندا باربات).

Weil du nicht der einzige Grund bist, warum wir nach Nanda Parbat gehen.
"لأنّك لست السبب الوحيد لذهابنا إلى (ناندا باربات)"

Ihr beide habt euer Wellness- Wochenende in Nanda Parbat verbracht?
قضيتما عطلة نهاية الأسبوع الاستجماميّة في (ناندا باربات)؟