| Officer Bratley! Würden Sie so freundlich sein und mit rauskommen? | Open Subtitles | ,ايها الضابط بارتلي هل يمكن ان اتكلم معك في الخارج لدقيقة؟ |
| Das ist es, Mrs. Bratley. Mit allen Änderungen, genauso, wie Sie's wollten. | Open Subtitles | هذا هو سيدة بارتلي |
| Hier ist Terri Bratley von "Terris Wohnvisionen". | Open Subtitles | -هنا تيري بارتلي... _BAR_ -مرحبا, انا جيري فالس |
| Hi! Ich bin Terri Bratley. | Open Subtitles | -هاي, انا تيري بارتلي |
| Sprechen Sie mit Detective Bartley. | Open Subtitles | يمكنك سؤال المحقق (بارتلي) في أخر الطرقة. |
| Moment mal, Bratley? | Open Subtitles | تشارلي بارتلي |
| Hier ist Charlie Bratley. - Haben die dich gekidnappt? | Open Subtitles | تشارلي بارتلي |
| Ich habe ein paar Unregelmäßigkeiten in den Geschäftsbüchern der Firma gefunden und habe die Unstimmigkeiten Bartley vertraulich genannt und ich werde innerhalb von einer Woche entlassen. | Open Subtitles | لقد وجدتُ بعض المخالفات في دفاتر الشركة، تذكر تناقضات سريّة لـ(بارتلي)، ولقد طردت بعدها بأسبوع. |
| Ich habe Fred Bartley's Vater und Großvater geholfen, "Good Share Cards" von einem Fassadengeschäft auf der Grand Avenue in Montvale, Mass. | Open Subtitles | لقد ساعدتُ والد (فريد بارتلي) وجدّه ببناء بطاقات جيّدة من واجهة متجر |
| Fred Bartley, der Geschäftsführer hat "Good Cheer" in ein Chaos gestürzt. | Open Subtitles | (فريد بارتلي)، الرئيس التنفيذي، وضع الشركة في حالة فوضى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 