Und Bartok Science Industries finanziert es? | Open Subtitles | و المال ؟ هل مولت صناعات بارتوك العلمية هذا ؟ |
Bartok bringt mich um, meine Kollegen auch. | Open Subtitles | سيقتلني العاملين في بارتوك سيقتلني زملائي في العمل |
- Kommt Mr. Bartok heute vorbei? | Open Subtitles | هو السيد بارتوك ستعمل زيارة اليوم؟ أنت تعرف كيف انه مشغول. |
Ich beginne mit Schubert, dann ein kühner Sprung zu Bartók und schließlich stelle ich mit Brahms die Ordnung wieder her. | Open Subtitles | سابدأها بشوبرت التى استمعتم اليها منذ قليل وبعدها بشئ من الجرأه سانتقل الى بارتوك وللعوده بالامر, سوف انهى ببعض المعزوفات الهادئه لبرامز |
Das kommt davon, wenn man Bartoks Missgeburt vögelt. | Open Subtitles | هذا هو ما تحصل عليه من أجل الداعر حول بارتوك وشاذة مع الحيوانات الأليفة. |
Sonst wird Mr. Bartok von dir enttäuscht sein. | Open Subtitles | الآن ، ما زال يجلس أو السيد بارتوك وسوف يكون في بخيبة امل كبيرة جدا لك. |
Nach sechs Monaten bei Bartok arbeite ich noch immer hier im Archiv. | Open Subtitles | سمعت بارتوك كانت جيدة من أجل النهوض بها. أنا هنا منذ ستة أشهر ، وأنا ما زلت الايداع الكمبيوتر. |
Ruf lieber Bartok an. Sag ihm, dass der Junge durchdreht. | Open Subtitles | كنت أفضل دعوة بارتوك ، أقول له الطفل سكران. |
Und Bartok Science Industrie finanziert es? | Open Subtitles | هل مولت صناعات بارتوك العلمية هذا ؟ |
- Keineswegs, Mr. Bartok. | Open Subtitles | لا على الاطلاق ، والسيد بارتوك. |
Ich möchte, dass du hier bei Bartok Industries eine Stelle annimmst. | Open Subtitles | أريد منك أن تنظر في اتخاذ موقف هنا في صناعات بارتوك. - - المركز؟ |
(Telefonist) Bartok Industries. | Open Subtitles | بارتوك الصناعات ، وربما أستطيع مساعدتك؟ |
Leider kannte ich Fürst Bartok nicht so gut. Obwohl wir Geschäfte machten. | Open Subtitles | لم أكن أعرف (بارتوك) حق المعرفة كان بيننا القليل من التعاملات |
Zu trauern ist keine Schande, aber deine Selbstzerstörung bringt Fürst Bartok nicht zurück. | Open Subtitles | لا عيب في الشعور بالحزن لكن تدمير نفسك (لن يعيد لورد (بارتوك |
Ich heiße Mr. Bartok. | Open Subtitles | كذلك ، اسمي السيد بارتوك. |
Ich will zu Mr. Bartok. | Open Subtitles | أريد أن أرى السيد بارتوك. |
Bartok weiß über uns Bescheid. | Open Subtitles | اكتشفوا. بارتوك يعرف عنا. |
Mit dir als Prototypen und dem Teleporter als Werkzeug... kann Bartok Industries die Form und Funktion aller Lebewesen bestimmen. | Open Subtitles | معك كنموذج... ... وtelepods باعتبارها الأداة... ... بارتوك الصناعة... |
Wir fingen dann an, über Musik zu sprechen, angefangen von Bach über Beethoven, Brahms, Bruckner und all die anderen Bs, von Bartók bis hin zu Esa-Pekka Salonen. | TED | ومن ثم تحدثنا عن الموسيقى وتحدثنا عن " باخ " و " بيتهوفين " و " برهامز " " برنكنير " وكل العازفين الذي يبدأ أسمهم بحرف الباء من " بارتوك , وصولاً إلى " عيسى بيكا سالونين " |
Ich bin mir sicher, dass der Minister uns fürstlich bezahlt, wenn wir verraten, dass einer von Bartoks Männern unter falscher Identität bei ihm arbeitet, und zwar direkt unter seiner Nase. | Open Subtitles | أجزم بأن الوزير سيدفع كثيرًا ليعرف (بأن أحد رجال (بارتوك خلق هوية زائفة من أجل العمل بالقرب منه |
Dann ist es mein Befehl, dass du von nun an sicher die Geschicke des Bartok-Klan lenkst. | Open Subtitles | فكقائدك آمرك (بتولي قيادة عشيرة (بارتوك |