"باركنا" - Translation from Arabic to German

• segne
• Gesegnet
• barkna

Allmüchtiger Vater bitte segne uns, da wir uns in Freundschaft und Pflicht begegnen.
يا رب السماوات، باركنا نحن المجتمعين اليوم في روح المودة والواجب.

segne uns, heiliger Vater, der du uns nach deinem Abbild erschaffen hast.
باركنا ايها الاب المقدس الذي خلق جميع القرود على هيئته

segne uns, oh Herr und diese deine Gaben, die wir durch deine Spende erhalten und lass uns immer aufmerksam sein für die Nöte der anderen.
باركنا أيها الرب, وبارك هداياك لنا التي تهدينا أيّاها من عندك وجعلنا ندرك أكثر من أي وقت حاجة الآخرين

Gesegnet sei Sein Reich, jetzt und in alle Ewigkeit.
باركنا يا ربنا, الان وللابد امين

Wenn es "barkna" wäre, würde sich die Tür öffnen.
لو كانت "باركنا" لكان الباب قد فتح الآن

Buddha des unendlichen Lichtes, bitte segne uns.
بوذا ايها الضوءِ اللانهائيِ، باركنا رجاءً

Mein Herr, segne uns und das Essen und gib denen Brot, die keins haben.
باركنا يا إلهي، و بارك هذه الوجبة و وفر الخبز للمحتّاجين

segne, Vater, diese Speise, uns zur Kraft und dir zum Preise.
باركنا يا إلاهي على هذه العطايا التي نحن على وشك إستلامها

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, segne uns, O Herr, und diese deine Gaben, welche wir von deinem Leib empfangen durften, durch Christus unseren Herrn.
باسم الآب والابن والروح القدس، باركنا يا رب، بهذه، الهدايا التي نحن على وشك الحصول عليها

Komm, Herr Jesus, sei unser Gast und segne, was du uns bescheret hast.
أيّها الرب، باركنا و بارك نعمتك* *،علينا التي على وشك أن نأكلها* *.من هبتك

Gott segne uns. Amen.
باركنا الله , أمين.

Gott segne uns alle.
و4% للتنفيذيّين. باركنا الرب جميعًا.

segne, o Herr, diesen reich gedeckten Tisch... und erinnere uns an die Wünsche und Bedürfnisse anderer. segne und beschütze uns alle.
باركنا جميعا و احمنا من الشر

Bitte segne uns.
أرجوك باركنا أرجوك

segne uns, Gott...
باركنا يا إلهي. مهلك!

Bitte segne uns mit deinen Gaben.
باركنا بكرمك.

Gesegnet seid Ihr, Eure Heiligkeit!
باركنا, قداستك!

Gesegnet seid Ihr, Eure Heiligkeit!
باركنا, ! ابانا المقدس

"barkna." Es war "barkna".
"باركنا" لقد كانت "باركنا"