"بارنابى" - Translation from Arabic to German

• Barnaby
• Barnabys

Mr. Barnaby, ehe Sie mein Haus betreten, klopfen Sie bitte an.
سيد بارنابى عندما تدخل منزلى عليك ان تطرق الباب أولا

Barnaby, dieser alte Geizhals... hat eine Hypothek auf diesen Schuh.
العجوز الاحمق بارنابى جاء يذكرنى برهن المنزل

Wenn der Spielzeugmacher hört, dass Barnaby wieder Mätzchen macht, gibt er mir problemlos das ganze Geld.
اسمعى , عندما يعرف صانع الالعاب ان بارنابى عاد ليمارس حيله مره اخرى سيعطينى المبلغ بالكامل

Ich gehe zu Barnaby, um ihn ein letztes Mal anzuflehen.
سأذهب الا بارنابى لأقدم التماس اخير ليرحمنا

Bring mich zu Barnabys Haus und pass auf, dass mich keiner sieht.
خذنى الى منزل بارنابى وتأكد ان لا يرانا أحدأ

Mit Barnaby zu sprechen, ist wie ein Ohr in ein anderes zu gießen... und auf der anderen Seite rauszukommen.
ذهابها الى بارنابى سيكون مجرد دخول الكلام من اذن وخروحه من الأذن الأخرى

Mr. Barnaby, ich tue alles, was Sie verlangen arbeite für Sie, schufte für Sie...
سيد بارنابى سأفعل اى شىء تريده سأعمل لديك , سأعمل كالعبيد

Keine Sorge! Der alte Barnaby belästigt uns nie mehr!
لا تقلقى , بارنابى العجوز لن يزعجنا ثانية

Sie glauben also, Barnaby überlisten zu können!
لو كانوا يظنوا انهم باستطاعتهم ان يحتالوا على بارنابى العجوز

Stannie und ich jagten Barnaby und die Schwarzen Männer... so weit fort, dass sie nie zurückkommen.
انا وستانى طاردنا بارنابى و الغيلان , ولن يأتوا ثانية

Ich möchte euch allen... die zukünftige Frau Silas Barnaby vorstellen!
اقدم لكم زوجة سيلاس بارنابى المستقبليه

Du musst bei Barnaby bleiben.
ولما لا عليك ان تبقى مع سيد بارنابى

Guten Tag, Mr. Barnaby!
كيف حالك سيد بارنابى

Guten Morgen, Mr. Barnaby!
مرحبا سيد بارنابى

Vielen Dank, Mr. Barnaby!
شكرا لك سيد بارنابى

Es tut mir leid, Mr. Barnaby!
..أنا أسفه سيد بارنابى

Also gut, Mr. Barnaby!
حسنا سيد بارنابى

Willkommen im Hause Barnaby!
مرحبا بكى فى منزل بارنابى

Ihr Name ist Silas Barnaby? Ja.
هل اسمك سايلس بارنابى

Haben Sie nichts vergessen, Mr. Barnaby?
هل نسيت شيئا سيد بارنابى ؟

- In Barnabys Keller.
فى قبو بارنابى