Kevin McHale und Robert Parish waren an diesem Abend zu gut. | Open Subtitles | كيفين ميكال وروبرت باريش كانوا قليلين جدآ بالنسبة لأولادنا فى تلك الليلة |
Also, nachdem ich von dir weg bin, stieg ich in mein Auto und, Baby, das nächste was ich weiß ist, ich bin hinten an der Parish Road, drüben am See. | Open Subtitles | أقصد ، بعد ما تركتك ركبت السيارة حبيبتي آخر شي أتذكره كنت أمشي على طريق باريش الماضي بجانب البحيرة |
Der Gerichtsmediziner von Jefferson Parish begann nicht einmal mit der Autopsie. | Open Subtitles | الطبيبة الشرعية في جيفرسون باريش لم تبدأ التشريح قط |
- Unsere Akten sind vertraulich, daher kann ich Ihnen keine Beweise zeigen, Mr. Barish. | Open Subtitles | أنصت إليّ، ملفاتنا سرية يا سيد باريش لذا لن يمكنني إطلاعكَ على دليل ما |
Unsere Akten sind vertraulich, daher kann ich Ihnen keine Beweise zeigen, Mr. Barish. | Open Subtitles | انظر لي أبدو جيدةً هناك ملفاتنا سرية سيد باريش |
Danke. Sind die Parrishs noch hier in der Gegend? | Open Subtitles | أشكرك هل آل باريش مازالوا بالجوار؟ |
Der Mann, der Sie verflucht hat, Henry Parish, ist mein Sohn. | Open Subtitles | الرجل الذي قام بألقاء اللعنة عليك (هنري باريش) هو أبني |
Die sind bei Hobbs im Jefferson Parish Labor. | Open Subtitles | إنهم في معمل جيفرسون باريش مع هابز |
"Wiederaufbau der Parish Straße im Monat Mai | Open Subtitles | "بداية أشغال إعادة تبليط طريق (باريش) في ماي" |
Sie haben mich zu einer glücklichen Bürgerin von Renard Parish gemacht. | Open Subtitles | لقد جعلتني مواطنة سعيدة من مواطنى (رينارد باريش) |
Vor meinem Tod las ich von einer alten Rune in einem Buch, das Parish hatte. | Open Subtitles | قبل موتي علمت بشأن تعويذة قديمة ... (مخبئة في كتاب محفوظ عند (هنري باريش |
Mrs. Parish, die ganze Kraft des FBIs wendet sich gegen Ihre Tochter. | Open Subtitles | سيدة (باريش)، ابنتك تتحمل عبء سعي المباحث الفيدرالية خلفها |
Das war das letzte Mal, dass ich Ben Parish sah. | Open Subtitles | "كانت هذه آخر مرة التي رأيتُ فيها (بن باريش)". |
Henry Parish schickte den Fluch. | Open Subtitles | قام (هنري باريش) بأرسال تلك الرسالة |
Im Moment ist die Leiche in der Jefferson Parish Gerichtsmedizin. | Open Subtitles | (حاليًا،الجثة في مشرحة (جيفرسون باريش |
Mr. Barish. - Er hat sehr viel zu tun heute. | Open Subtitles | سيد باريش إنه مشغول حقاً اليوم |
Ich bin Joel Barish. Ich habe einen Termin bei Doktor... | Open Subtitles | أنا جول باريش لدي موعد مع دكتور... |
Mein Name ist Joel Barish. | Open Subtitles | اسمي هو جول باريش |
Oh, es tut mir Leid, Mr. Barish, ich dachte, sie hätten verstanden, was hier passiert. | Open Subtitles | أنا آسف سيد باريش |
Ich bin hier, um Joel Barish löschen zu lassen. | Open Subtitles | جئت هنا لأمحو جول باريش -ما هذا؟ |
Wie geht es Ihnen heute, Mr. Barish? | Open Subtitles | -هذا جيد سيد باريش -هذا أفضل |
Ich fahre zum Haus der Parrishs. Ich brauche Verstärkung. | Open Subtitles | سوف أذهب إلي منزل باريش إدعميني |