"باستثناء أنه" - Translation from Arabic to German

• Nur

Ich bin wegen einem 10-30 hier, Fahrerflucht, Nur, dass das Opfer keine Anzeige erstatten will.
30 مغادرة مسرح الجريمة باستثناء أنه اتضح أن الضحية لا تريد توجيه الاتهامات، وأنت؟

Nur, dass er, als er sie 1917 entdeckte, keine Ahnung hatte, was er da entdeckt hatte.
باستثناء أنه حين اكتشفها عام 1917، لم تكن لديه أدنى فكرة عن هذا الأمر الذي اكتشفه.

Das war fantastisch - Nur waren das Gesichtmöglichlichkeiten eines 44-jährigen.
الآن ، هذا أمر عظيم ، باستثناء أنه ما زال في سن ال 44.

Diese Bar ist toll. Nur habe ich diesen dummen Stempel.
هذا المكان جميل ,باستثناء أنه كان علي ان أضع ذلك الطابع علي يدي

Nur dass er Werbespots macht und ich wie er aussehe.
باستثناء أنه يعمل في الاعلانات وانا أشبهه

Nur, dass dieser laut Mr. Pintero zu kommunizieren versuchte.
باستثناء أنه, حسب السيد "بينتيرو", هذه كانت تحاول أن تتصل.

Ist fast wie eine Ehe, Nur streiten wir nicht so viel.
هو مثل الزواج، حقاً... باستثناء أنه ليس به العديد... لا توجد العديد من المشاجرات.

Außer, anstelle von zwei Teilchen, die sich in entgegengesetzte Richtungen bewegen, mit Lichtgeschwindigkeit im Innenring aufeinanderprallend, werden wir Nur ein Teilchen in den Beschleuniger injizieren.
باستثناء أنه بدلاً من تحرك جزيئان في اتجاهين متعاكسين للاصطدام بسرعة الضوء في الحلقة الداخلية سنقوم فقط بإدخال جزيء واحد داخل المسرع

Nur das zwei Jahre später die Firma $500 Millionen wert ist, und Roy Raymond springt von der Golden Gate Bridge.
باستثناء أنه بعد سنتين تم تثمين الشركة بسعر 500 مليون دولار و (روي رايموند) سقط من جسر البوابة الذهبية

Nur, dass er das schon war.
باستثناء أنه كان متزوجا اصلا.