"باستطاعته أن" - Translation from Arabic to German

• konnte

Er hat euch benutzt, um auf das Schiff zu kommen. Alleine konnte er es nicht.
-لقد استخدمكم جميعا ليصعد على متن المركب لم يكن باستطاعته أن يقوم بهذا بمفرده

Und endlich konnte er frei atmen.
وأخيراً، كَانَ باستطاعته أن يتنفس بحرية

Endlich konnte er frei atmen.
وأخيراً، كَانَ باستطاعته أن يتنفس بحرية

Er konnte nach Belieben furzen.
باستطاعته أن يطلق ريحاً في أي وقت يريده

Er konnte nicht warten, bis sich die Weissagung von Alte Mutter erfüllte.
و لم يكن باستطاعته أن ينتظر لتحقق نبؤة (الشيخة الأم).