Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"باكرٌ" - Translation from Arabic to German
-
früh
| Bisschen früh am Tag für dich, oder? STEFAN: | Open Subtitles | باكرٌ نوعاً ما إحتسائكَ الخمر في وضح النهار، أليس كذلك؟ |
| Das ist aber etwas sehr früh, mein Schatz. | Open Subtitles | ولكن ذلك وقت باكرٌ جدّاً يا عزيزتي |
| Nein, es ist zu früh. | Open Subtitles | لا! الوقت باكرٌ جداً على موعد الولادة! |
| Ich bin ein bisschen früh. | Open Subtitles | إنّي باكرٌ بعض الشّيء. |
| Es ist zu früh, der Mond steht noch nicht hoch genug. | Open Subtitles | -لا، هذا باكرٌ للغاية . |
| - Dafür ist es zu früh. | Open Subtitles | هذا باكرٌ جداً |