"بالأعضاء" - Translation from Arabic to German

• Organhandel
• mit menschlichen

Welches der folgenden Länder ist berüchtigt für menschlichen Organhandel?
أي من البلدان التالية تشتهر الاتجار بالأعضاء البشرية ؟

Welches Land ist berüchtigt für menschlichen Organhandel?
الدولة التي تشتهر للاتجار بالأعضاء البشرية ؟

Ich rede von Erpressungen, Organhandel.
انظر ، أتحدث عن الإبتزاز، التجارة بالأعضاء.

Hab ich den Organhandel erwähnt?
هل ذكرت الأتجار بالأعضاء البشرية ؟

Verhinderung, Bekämpfung und Bestrafung des Handels mit menschlichen Organen
59/156 - منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه

besorgt über die negativen wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der Aktivitäten der organisierten Kriminalität und deren mögliche Ausweitung, beispielsweise auf den Handel mit menschlichen Organen,
وإذ يساورها القلق إزاء الآثار الاقتصادية والاجتماعية السلبية المترتبة على أنشطة الجريمة المنظمة، وإمكانية اتساع نطاق تلك الجريمة، كالاتجار بالأعضاء البشرية،

Menschlichen Organhandel.
الاتجار بالأعضاء البشرية .

besorgt feststellend, dass der Handel mit menschlichen Organen, wo immer er auftritt, eine schwere Verletzung der Menschenrechte, namentlich der Unversehrtheit seiner Opfer, darstellt,
وإذ تلاحظ مع القلق أن الاتجار بالأعضاء البشرية، حيثما يقع، يشكل انتهاكا صارخا لحقوق الإنسان لضحاياه، بما في ذلك سلامتهم،

höchst beunruhigt über die mögliche Zunahme der Ausbeutung menschlicher Not, Armut und Mittellosigkeit durch kriminelle Gruppen zum Zweck des Handels mit menschlichen Organen, unter Anwendung von Gewalt, Zwang und Entführung, insbesondere die Entführung von Kindern, mit dem Ziel ihrer Ausbeutung durch Organtransplantationen,
وإذ يثير جزعها احتمال تنامي استغلال الجماعات الإجرامية لاحتياجات الإنسان وفقره وعوزه لغرض الاتجار بالأعضاء البشرية، مستخدمة العنف والإكراه والاختطاف، وبخاصة اختطاف الأطفال بغية استغلالهم في عمليات زرع الأعضاء،