"بالأعمال المتعلقة بالألغام" - Translation from Arabic to German

• mit Antiminenprogrammen
• Antiminenprogramme
• nationalen Minenbekämpfungskapazität

16. legt dem Generalsekretär nahe, in seine Empfehlungen an den Sicherheitsrat betreffend Friedenssicherungseinsätze gegebenenfalls auch künftig Vorschläge für Bestimmungen in Bezug auf Antiminenprogramme aufzunehmen;
16 - تشجع الأمين العام على أن يواصل، حسب الاقتضاء، اقتراح أحكام تتصل بالأعمال المتعلقة بالألغام فيما يقدمه من توصيات إلى مجلس الأمن بشأن عمليات حفظ السلام؛

Zur Unterstützung der Antiminenprogramme der Vereinten Nationen flossen im Berichtszeitraum mehr als 50 Millionen Dollar über den Freiwilligen Treuhandfonds der Vereinten Nationen zur Unterstützung von Antiminenprogrammen.
107- وتلقت برامج الأمم المتحدة المعنية بالأعمال المتعلقة بالألغام أكثر من 50 مليون دولار من خلال صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات للمساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام في الفترة التي يغطيها هذا التقرير.