"بالإرهاق" - Translation from Arabic to German

• müde

Geh schlafen, Kleiner, du musst müde sein.
من الأفضل أن تذهب للفراش قبل أن تصاب بالإرهاق.

Nach fünf Tagen litt ich noch unter dem Jetlag... und ich war immer ein bisschen müde.
بعد اليوم الخامس شعرت بالإرهاق وشعرت بأنني متعبة قليلاً طول الوقت

Ich persönlich glaube, wenn sie uns weiterhin die Scheiße aus dem Leib prügeln dürfen, werden sie müde und geben auf.
شخصياً، أظن أننا لو تركناهم يضربوننا مجدداً سيشعرون بالإرهاق فى النهاية ويتركوننا

Der Clown wird langsam müde.
-فلتنظري في الدليل، لأن المغفل بدأ يحس بالإرهاق

Nein, du bist nur... du bist nur eine müde Mutter.
كلاّ, أنت تشعرين بالإرهاق وحسب

Der alte Mann ist müde und muss schlafen, mein Junge.
العجوز يشعر بالإرهاق يجب أن أنام الآن.

Ich bin dauernd müde.
أشعر بالإرهاق مؤخراً مثل الزكام

Ich bin sehr müde.
أشعر بالإرهاق الشديد

Lhre Augen werden müde.
عيناكِ ستصاب بالإرهاق

Mama ist so müde.
والدتكَ تشعر بالإرهاق.

Du wirst müde sein.
ستصابين بالإرهاق

Es macht mich zu müde.
إنه يصيبني بالإرهاق.

Wir haben vier gute Takes, Hobie, und Whitey ist müde.
لدينا أربعة لقطات جيّدة، (هوبي) و(وايتي) تشعر بالإرهاق.

- Bin bloß müde.
أشعر بالإرهاق - مازلت ؟

Du wirst müde und schwermütig.
\u200fتشعر بالإرهاق والإحباط.

Sie werden noch vorzeitig müde.
ستصاب بالإرهاق