"بالإضافة لذلك" - Translation from Arabic to German

• Außerdem
• Abgesehen davon
• zusätzlich
• Plus eins
• Im Übrigen

Außerdem ist das der einzige Ort, an dem ich bisher war.
بالإضافة لذلك , إنها المكان الوحيد الذي طالما كنت فيه

Außerdem ist es besser, wenn wir im Training bleiben. Das ist alles.
بالإضافة لذلك, أظنه من الأفضل لنا البقاء منشغلين هذا كل شيء

Außerdem ist es bei diesen Typen egal, wen man kriegt.
بالإضافة لذلك ، هؤلاء الأشخاص لا يهم إلى أي جانب أنتِ

Abgesehen davon vermute ich, dass der Admiral und die Präsidentin sich sehr über ein Privatgespräch mit dem früheren Anführer freuen würden.
بالإضافة لذلك , أشُك أن الأدميرال والرئيسة يُمكننا التمتع ببعض الهُدوء والمُهادنة أوقات خاصة مع قوادهم السابقون

Das Nonplusultra... Plus eins.
قبل الأخير، بالإضافة لذلك.

Im Übrigen, wie wollt ihr ihn festhalten?
بالإضافة لذلك , كيف ستحتجزه ؟

Außerdem ist der Eintopf heiß am besten.
بالإضافة لذلك , الحساء ساخناً أفضل كثيراً

Jetzt oder nie. Außerdem sammeln Sie Pluspunkte bei dieser Obdachlosensache.
بالإضافة لذلك ، قضيّة المشرّدين تُوفر لك زخمًا

Außerdem besitze ich diese Vollmacht. Unterschrieben von Ihrer Tochter.
بالإضافة لذلك لدي هذه السلطة كوكيلٍ و محامٍ , لدي مستند قانوني موقع من إبنتك بذلك

Außerdem eine wahre Selbstmitleidsparty ist eine solo Affaire oder?
بالإضافة لذلك, حفل رأفه صادق يمثل علاقة منفرده, صحيح؟

Und Außerdem habe ich ihn schon an ein Casino in Las Vegas verkauft.
بالإضافة لذلك لقد قمت ببعه لكازينو في لاس فيغاس

Außerdem wird es mir auch gut tun.
و بالإضافة لذلك أظن أن ذلك سيكون جيدا لي أيضا

Außerdem könnte ich so auf die Wasserrutsche.
بالإضافة لذلك,بتلك الطريقة يمكنني الذهاب للمنزلق المائي

Außerdem gab es keinen Ansatz für gewalttätiges Verhalten.
بالإضافة لذلك, ليس لديها تأريخاً للسلوك العنيف

Und Außerdem hab ich jede Menge Geld auf der hohen Kante.
ـ بالإضافة لذلك لقد إدخرت طناً من النقود

Außerdem bin ich gegen die Ausbeutung von Frauen.
بالإضافة لذلك أنا لا أريد استغلال النساء و القرف

Außerdem hat er das halbe Militär in seiner Tasche.
بالإضافة لذلك أنه يملك نصف الجيش الكولومبي

Abgesehen davon, habe ich noch nie leicht nein sagen können.
بالإضافة لذلك , لم أقل أبداً أي شيء

Abgesehen davon wollen wir doch nicht, dass die Spinnen runter auf die Braut und den Bräutigam springen, oder?
بالإضافة لذلك , فنحن لا نريد أن تقفز العناكب . على العروسة و العريس , أليس كذلك ؟ .

Im Übrigen, Dean hört auf niemanden.
بالإضافة لذلك فإنّ (دين) لا يستمع لأحد