"بالاسفل" - Translation from Arabic to German

• unten
• runter

- Eine unglückliche Angelegenheit. - weil ich nicht da unten liege?
أنه حدث غير سار روبيه هذا لأنى لست مكانه بالاسفل

Die Festung unten am Fluss. Ich muss einen Weg da rein finden.
تلك القلعة تقع بالاسفل بجانب النهر أحتاج لإيجاد طريقة للدخول اليها.

Ich bin unten im Waldstück. Ja, ja, ja. War ein Kinderspiel.
انا هنا بالاسفل فى الغابه , نعم سهل , سهل

Komm schon. Das ist harte Arbeit. Es ist heiß da unten.
بحقك يا رجل انه عمل شاق و الجو حار بالاسفل

Komm schon, Lucas! Bleib einfach unten, Luke.
هيا يا لوكاس لماذا لا تبقى بالاسفل يا لوك ؟

unten haben wir eine Waffenkammer, die zu einem ganz fantastischen Lokal umgebaut wurde.
بالاسفل توجد غرفة اسلحة وتم تحويلها الي مقهي رائع

Ich war wahrscheinlich hier unten!
ماذا , هل قمتِ بالاتصال بى؟ انا على الارجح كنت بالاسفل هنا

Das Männerklo ist unten, links neben dem Aufzug.
دورة مياه الرجال بالاسفل يسار السلالم المتحركة

Uns allen hier unten ist nicht klar, was die Motive des Mannes sind.
كلنا ننتظر هنا فى فناء صغير بالاسفل ومن غير الواضح ماهى دوافع الرجل

Aber wir wissen nicht, was da unten ist.
نحن لا نعلم ماذا ينتظرنا بالاسفل هيا يا مايك

Ich konnte die Räder von unten gut sehen.
عرفت الان كانت بحالة جيدة نظرت اليها وانا بالاسفل

Jeder Zoll dieses geklebt nach unten.
كل بوصة من هذة الارضية لاصقة جيدا بالاسفل

Weißt du das Schildchen sollte nicht oben links sein sondern unten rechts.
حسنا انت ترى رقعه الغطاء لايجب ان تكون فى الركن الاعلى من جهه اليسار بل يجب ان تكون فى الركن اليمين بالاسفل

FBI, CIA. Was immer für Initialen, sie sind alle unten.
المباحث الفدرالية، المخابرات الامريكية كلهم هناك بالاسفل

Die Mieterin von unten, Kaye Schilling, wird vermisst.
الساكن بالاسفل, كي تشيلينج, وجدت مفقودة.

Carter, was Sie da unten gesagt haben... vielleicht haben Sie Recht.
أسمع يا كارتر أن ما قلته لى بالاسفل ربما أنت على حق

Ich sah, wie er starb. So wie die Leute da unten sterben werden.
لقد رايته يموت كما سيموت الناس بالاسفل هناك

- Da unten sind Disketten!
لا نستطيع ان ننزل مرة اخرى هناك اسطوانات بالاسفل هديء نفسك

Lass ihn in Frieden. Er war stundenlang da unten und haute mit seinem kleinen Ding um sich.
اعطه فرصه لقد مضي ساعات بالاسفل ليصنعها لك

Mrs. Clayton, Sie müssen unten noch ein paar Papiere unterschreiben.
سيدة كلايتون , نريد منك ان توقعي بعض الاوراق بالاسفل هناك

Gehst du da zum Mittagessen mit deinem Autogrammbuch runter?
ستذهب بالاسفل بكتاب تواقيعك في وقت الغداء