"بالاطراء" - Translation from Arabic to German

• geschmeichelt
• schmeichelt

Nun, ich bin natürlich geschockt, aber ich fühle mich auch geschmeichelt.
حسنا ، أول رد فعل ، بعد الصدمة الأولى هو بالاطراء ان كنت تسألني

oh, ich fühl mich geschmeichelt dass du denkst wir hätten nur 2 Zuschauer.
اشعر بالاطراء لانك تظن اننا نملك مشاهدين

Euer Majestät, auch wenn ich sehr berührt... und geschmeichelt bin, kann ich diesen Ring nicht akzeptieren.
جلالتك على الرغم من أنني تأثرت وشعرت بالاطراء

Ich bin eine Art geschmeichelt, und Art der aufgeregt.
رائع، انا احس بالاطراء نوعا ما، و نوعا ما بالاثارة

Der Terrence King Dog schmeichelt mir.
أنا اشعر بالاطراء لأنك لديك تيرنس كينج النقانق

Nun, ich bin geschmeichelt, aber ich will nicht im "Großen Almanach der Schwänze" enden.
انا اشعر بالاطراء لكنني لا اريد ان ينتهي بي المطاف في كتاب القضبان الكبير

Ich bin geschmeichelt, dass Sie mich für normal halten.
أنا أشعر بالاطراء بأنكِ تفكرين بي كأني شخصاً عادي.

Ich weiß nicht, ob ich beleidigt oder geschmeichelt sein sollte.
أنا لا اعلم اذا كان يجب أن أعشر بالاهانة او اشعر بالاطراء

König Antoine, ich bin geschmeichelt, aber Ihr müsst aufhören, bitte.
ايها الملك انتون,شعرت بالاطراء ولكن يجب ان تتوقف ارجوك

Ich fühle mich geschmeichelt, dass du an mich dachtest, aber ich... mein Kalender ist so voll.
أنا أشعر بالاطراء أنك فكرت بي لكن أنا فقط .. أنا ..

Ich fühle mich geschmeichelt, dass Sie persönlich zu mir kommen, aber wir dürfen weitere drei Tage nicht miteinander sprechen und mein Anwalt ist nicht hier, also...
اشعر بالاطراء لأن قدمت لأجلي شخصيا ولكن ليس علينا التحدث قبل 3 ايام وليس معي محاميّ الآن اذا

Ich bin geschmeichelt, dass du denkst, ich war's, aber ich habe größere Gehirne zu frittieren.
أشعر بالاطراء كونكم تظنونني الفاعلة فأنا لدي عقول أكبر أشويها

Ich schätze, ich fühlte mich geschmeichelt und dachte, dass
أعتقد أنا بالاطراء نفسي إلى الاعتقاد بأن

Mann, fühl ich mich geschmeichelt.
حسنا،الان أشعر بالاطراء كما الجحيم

Sie hätten geschmeichelt sein können.
هل يمكن أن يشعر بالاطراء. أو رفضه.

Ich fühlte mich geschmeichelt, dass du das richtige Jahr hattest.
شعرت بالاطراء هل كتبت السنة بشكل صحيح

Blair, unser Salon kann ein paar Partycrasher locker verkraften, und eigentlich solltest du dich geschmeichelt fühlen, dass ihre Neugierde sie bis hierher nach Brooklyn gelockt hat.
بلاير , صالوننا يمكن ان يتحمل بعض المقتحمون على الحفل بالاضافه انك يجب ان تشعري بالاطراء لأن كليهما اتت كل الطريق لبروكلين لمشاهدتها

Ich fühle mich geschmeichelt, aber leider hab ich schon gegessen.
- أنا أشعر بالاطراء. ولكن، للأسف ، أنا قد أكلت بالفعل.

Weißt du, die meisten Frauen wären geschmeichelt, dass ich 1,2 Milliarden für sie ausgegeben habe.
أنت تعرف، سيتم بالاطراء معظم الفتيات أن قضيت 1200000000 $ في توظيفهم.

Ich denke, ich sollte mich geschmeichelt fühlen.
اعتقد انني يجب ان اشعر بالاطراء

Das schmeichelt mir zutiefst, junger Mann, aber ich persönlich neige nicht...
أنا أشعر بالاطراء الشديد ايها الشاب ومع ذلك .. أنا نفسي لا