Das ist keine große Sache. Ich schaffe das. | Open Subtitles | هذا ليس بالامر الهام يمكنني التحكم في الأمر ، يمكنني التحكم في التوتر |
Es ist keine große Sache, aber ich will einfach keine großen Ansprachen darüber. | Open Subtitles | حقيقة ليس بالامر الهام لا اريد ان اسمع موعظة حول الموضوع |
Ich habe gesagt, dass es keine große Sache ist, und das ist es auch nicht. | Open Subtitles | انا قلت بانه ليس بالامر الهام ولكنه كذلك |
Es ist nicht so eine große Sache. Es wird lustig sein. | Open Subtitles | ليس بالامر الهام سيكون ممتعاً |
So eine große Sache ist das nicht. | Open Subtitles | انه ليس بالامر الهام |
Wie ich sagte, - es ist keine große Sache. | Open Subtitles | كما قلت ليس بالامر الهام |