Irgendetwas hat dich letzte Nacht sehr beunruhigt, als du anriefst. | Open Subtitles | حبيبتي، كان هناك شيء يزعجك بالامس عندما اتصلت بي |
Dein Freund hat letzte Nacht jemanden angerufen. | Open Subtitles | ربما من المفروض الا اخبرك على اية حال, صديقك اتصل بالامس |
Weißt du, ich war letzte Nacht dabei... und wahrscheinlich die letzte Person, die mit ihm geredet hat. | Open Subtitles | لقد كنت هناك بالامس وربما كنت انا اخر من تحدث اليه للابد |
Es ist gestern Abend passiert. Seine Eltern wollten Sie nicht anrufen. | Open Subtitles | لقد حدث ذلك بالامس, لكن والداه لم يريدا ان يكلموك. |
Ich wollte nicht so lange schlafen. gestern Abend hatte ich aus Müdigkeit fast einen Unfall, | Open Subtitles | انا لم انم منذ فتره كنت سأتسبب في حادثه بالامس بسبب النوم |
Ich vermute nach den gestrigen Unannehmlichkeiten, sind Sie mir gegenüber etwas verstimmt. | Open Subtitles | تخيلت ان بعد الاحداث الغير سعيدة بالامس , ستكون غاضب مني |
Ich hab gestern ein so schönes Kleid gekauft. | Open Subtitles | لقد اشتريت فستاناً بالامس وكان جميل جداً. |
Vor der Küste von Tampa hatte gestern ein Kameramann das Glück eine ungewöhnliche Wasserratte vor die Linse zu bekommen.. | Open Subtitles | في ساحل تامبا باي بالامس احد المصورين المحظوظين ... قد عثر على احد الحيوانات المائية النادرة |
Sie haben gestern einen komischen Vortrag über Lippenstift gehalten. | Open Subtitles | لا تسيء فهم ذلك لكنك بالامس تحدثت عن أحمر الشفاه بصورة منفرة |
Das Schwert, das letzte Nacht zerbrochen ist, war eine Fälschung. | Open Subtitles | السيف الذي استخدمه بالامس و انكسر غير حقيقي |
Ich habe bereits die Hälfte des Tiegels verbraucht, den Sie mir letzte Nacht gaben. | Open Subtitles | لقد استخدمت نصف البرطمان الذي اعطتينيه بالامس |
Der Mann, den ich letzte Nacht vor dem Fenster gesehen habe, war der hier. | Open Subtitles | هاى , جورج هيلى , الرجل الذى رأيته خارج النافذه بالامس ... هذا هو |
letzte Nacht taucht Danny tot auf und dann tauchen Sie auf und benutzen seine Tarnung. | Open Subtitles | بالامس "داني" يموت ثم بعدها تظهر انت مستخدماً اسمه المسعار |
Du hattest wahrscheinlich einen Drink zu viel letzte Nacht. | Open Subtitles | لابد انك شربت الكثير من الكحول بالامس |
Ich habe mir letzte Nacht Tacos in Waimanalo geholt. | Open Subtitles | لقد كنت احضر التاكو في وايمنالو بالامس |
Ich bin ihren Arsch letzte Nacht los geworden, weil ich dich liebe. | Open Subtitles | إنسيها لقد تركتها بالامس لاننى اريدك |
Wissen Sie noch, was Sie gestern Abend um neun gemacht haben? | Open Subtitles | اتذكرين ماذا كنت تفعلين بالامس حوالي الساعة التاسعة ؟ |
gestern Abend glaubte Mami, dass ich schlafe, habe ich aber nicht. | Open Subtitles | .. بالامس بالأمس اعتقدت أمى انى نائم ولكنى لم أكن نائماً |
gestern Abend sagte er: "Ich habe Kräfte wie ein Pferd." | Open Subtitles | بالامس في الجيم دوبر مان قال اشعر انني قوي كالحصان |
Ich hab gestern angerufen. Hat sie meine Nachrichten gekriegt? | Open Subtitles | إتصلت بالامس , ألم تعطها رسائلي؟ |
Deine Mama hatte gestern Abend ein Telefongespräch mit Nana. | Open Subtitles | امك تحدثت بالامس مع نانا |
Alle haben gestern bemerkt, was für ein wundervoller Tänzer Ihr seid. | Open Subtitles | لقد علق الجميع كم كنت راقصة بارعة بالامس. |