Es ist schön, Sie endlich kennenzulernen, Mr. Ballantine. | Open Subtitles | انه من الرائع اخيرا مقابلتك سيد بالانتين |
Ballantine's Ziel schien ein nobles zu sein, aber ich konnte mir nicht helfen, zu denken, dass er mir nur einen Teil der Wahrheit erzählte. | Open Subtitles | اهداف بالانتين تبدو كبذور سامية لكنني لم استطع مساعدة التفكير بأنه كان يخبرني جزء من الحقيقة |
Hi, ich habe hier ein Paket für einen Mr. Ballantine, für das ich eine Unterschrift brauche. | Open Subtitles | مرحبا , لدي مغلفات للسيد بالانتين في الأسفل والتي اريد توقيعا عليها |
Ich sah sie zum ersten Mal im Wahlkampf-Hauptquartier von Palantine. | Open Subtitles | رايتها لاول مرة فى مقر حملة بالانتين فى.. 63 شارع برودواى. |
Ich werde das Bild von Foss' Netzhaut mit dem von Ballentine tauschen können. | Open Subtitles | سوف اكون قادرا على فتح الصورة على شبكية عين فوز مع بالانتين |
Ich hatte keine Ahnung, was ich auf Ballentines Computer finden würde, aber als ich erst mal davor saß, musste ich die Gelegenheit ergreifen. | Open Subtitles | لم تكن عندي اي فكرة مالذي سأجدة في حاسوب بالانتين لكن حالما كنت امامه يجب ان اغتنم الفرصة |
Ballantine macht eine Tour mit einem potenziellen Investor. | Open Subtitles | بالانتين يقوم بجولة مع المستثمرين المحتملين |
Aber jetzt wird ihn Ballantine in diesen Stuhl stecken, und alles auf eine Karte setzen. | Open Subtitles | لاكن الان بالانتين سوف يضعه على الكرسي ويسحقه |
Es scheint, als hatte Professor Harper überhaupt kein Motiv, um Professor Ballantine zu töten. | Open Subtitles | البروفيسور هاربر يبدو أنه لم يكن له دافع لقتل البروفيسور بالانتين بعد كل هذا |
Ich meine, Charlotte gab Ballantine diese Pilze. | Open Subtitles | أعنى ,أن تشارلوت أعطت بالانتين هذه الفطريات |
Es scheint unwahrscheinlich, dass die Person, die das getan hat, hätte wissen können, dass sie ihre Ernte mit Ballantine teilen würde. | Open Subtitles | يبدو على الأرجح أن الشخص الذى قتلها أنها ستشارك محاصيلها مع بالانتين |
Ballantine drang in mein zu Hause ein, meine Familie, und meiner Privatsphäre. | Open Subtitles | بالانتين اقتحمت منزلي عائلتي ، وخصوصيتي |
Mr. Ballantine, es scheint, wir haben ein Sicherheitsproblem. | Open Subtitles | سيد بالانتين يبدو ان هنالك اختراق أمني |
Ballantine drang in mein zu Hause ein, meine Familie, und meine Privatsphäre. | Open Subtitles | بالانتين اقتحم منزلي عائلتي ، وخصوصيتي |
Nun, ich bin mir sicher, Ballantine ist dankbar für dein Fachwissen. | Open Subtitles | حسنا , اظن بأن بالانتين ممتن لخبرتك |
Ballantine, können Sie mich da drinnen hören? | Open Subtitles | بالانتين , هل تستطيع سماعي هنالك ؟ |
Senator Palantine ist ein dynamischer Mann. Ein intelligenter, interessanter, faszinierender Mann. | Open Subtitles | سيناتور بالانتين رجل نشيط، ذكى، جذاب ومرح. |
Wir haben 'ne Menge guter Leute. Palantine hat große Chancen. | Open Subtitles | اعتقد ان لدينا مجموعة من الاكفاء و فى راىء بالانتين لدية فرصة جيدة. |
Ich musste Ballentine auf seinem eigenen Boden gegenübertreten, um zu versuchen, herauszufinden, was wir miteinander zu tun haben. | Open Subtitles | يجب ان اواجه بالانتين بهذا الأمر ومحاولة معرفة من الذي نواجهه |
Nein. Ballentine hat ihn. Er kommt in eure Richtung. | Open Subtitles | انه مع بالانتين , انه في الطريق إليك اخرج حالاً |
Ja. Ich habe ihn dort an Ballentines Finger gesehen. | Open Subtitles | نعم , لقد رأيته في اصبع بالانتين |
Ihr Detective glaubt, dies wäre ein von Ballantines verschuldeter Irrtum, aber der Professor war eine Kapazität auf dem Gebiet der psychedelischen Pilze. | Open Subtitles | محققك يظن أنها كانت غلطه "من "بالانتين ولكن البروفيسور كان خبير فى الفطر المخدر |