"بالبريد الإلكتروني" - Translation from Arabic to German

• E-Mail
• mailen
• mailte
• per Mail

Übrigens habe ich heute Morgen eine E-Mail erhalten, in der steht, dass wir heute den letzten Teil von ATLAS fertiggestellt haben.
وفي الواقع، هذا الصباح، تلقيت رسالة بالبريد الإلكتروني تقول بأننا قد إنتهينا، اليوم، من بناء آخر قطعة من تجربة أطلس.

Diese Briefe schickte er per E-Mail an Lauren Mackalvey.
هذه رسائل أرسل بالبريد الإلكتروني إلى لورين ماكالفي.

Ich werd sie dir jetzt per E-Mail schicken.
سأرسلها إليك بالبريد الإلكتروني الآن حسناً , إلى اللقاء

Ich bitte alle in Frage kommenden Kandidatinnen, mir ein Foto, besser ein Nacktfoto, zu mailen.
القرش الأخطبوطي يريد عذارى لذا، على جميع المرشحات المناسبات إرسال صورهنّ لي بالبريد الإلكتروني

Toll. Könnten Sie die Datei an diese Anschrift mailen?
رائع، أتمانعين لو أرسلتِ هذه الأرقام بالبريد الإلكتروني لهذا العنوان؟

Natürlich schnitt ich dich raus aus dem das ich mailte.
بالطبع، قمت بقصّك من الصورة التي أرسلتها بالبريد الإلكتروني.

Ich schicke Ihnen den ganzen Text gerade per Mail.
سأرسل لك الملف كاملًا بالبريد الإلكتروني الآن.

Der Redakteur hielt sie auf Trab, aber sie schickte das per E-Mail.
إنها منشغلة مع مديرها، لكنها أرسلت هذا بالبريد الإلكتروني

Ich habe dir vor 5 Minuten eine E-Mail geschickt.
أرسلتها بالبريد الإلكتروني قبل خمس دقائق

Du bist schon ein Monat und Sie nie per E-Mail mir Ihre Telefonnummer.
لقد ذهبت أنت في الشهر ، وكنت أبدا بالبريد الإلكتروني لي رقم هاتفك.

Was würde dieses mal in der E-Mail stehen? Ich hatte keine Wahl.
ما الذي سيتم ذكره بالبريد الإلكتروني هذه المرّة ؟

Beschreibungen habt ihr per E-Mail erhalten.
وصف الحلقات الدراسية قد تم إرسالها لكم بالبريد الإلكتروني

Ich hatte seither nichts von ihr gehört und dann kam 'ne E-Mail. "Was machst du?", und so.
أنا لم أرها منذ ذلك الحين، ولكن بعد ذلك أنها بالبريد الإلكتروني لي ل قبل شهرين، هل تعلم؟ "كيف حالك؟

Ich schreibe nur noch diese E-Mail an Jill.
نهاية Gotta تُرسلُ بالبريد الإلكتروني جيل.

Ich werde dir sein Interpol-Foto mailen.
أنا سأرسل بالبريد الإلكتروني صورته للأنتربول

Leute die ihre Ärzte nicht mögen oder ihnen nicht vertrauen können die Symptome mailen.
من لا يحبّون أو لا يثقون بأطبائهم يرسلون لي أعراضهم بالبريد الإلكتروني

Wir mailen Ihnen gerade die Fotos zu.
سنرسل لك الصور بالبريد الإلكتروني الان

Wäre schneller gewesen, es zu mailen. Schon möglich.
-كان سيأتي التقرير باكراً إن أرسلته بالبريد الإلكتروني

Er mailte dem Bruder, etwa zum Zeitpunkt der Entführung.
لقد راسل الأخ بالبريد الإلكتروني في وقتٍ قريبٍ من الإختطاف.

Ich schicke dir die Details per Mail.
سوف أرسل لك التفاصيل بالبريد الإلكتروني