"بالتجسس" - Translation from Arabic to German

• Spion
• Spionage
• spionierst
• ausspionieren
• auszuspionieren
• spionieren

Ich möchte nicht dein Spion sein, aber das ist so.
قد لا أرغب بالتجسس من أجلك ولكن لا شيء يغير من اهتمامي

Der Beschuldigte Nathan Hale, für schuldig befunden der Spionage und der Verschwörung gegen seine Majestät, König Georg III., wird hiermit als Spion hingerichtet, am heutigen Tag, dem 22. Oktober 1776.
المتهم، ناثان هيل يعد ادانته بالتجسس والتآمر و الخيانة ضد صاحب الجلالة الملك جورج الثالث،

Wenn Teris Tod etwas mit ihrer Spionage zu tun hatte, ist jetzt der Zeitpunkt, um es uns zu sagen.
إذا حدث شيء مع تيري له علاقة بالتجسس فقد حان الوقت لإخبارنا

Sie hat mich der Spionage für den ISI beschuldigt.
اتهمتني بالتجسس لصالح الاستخبارات الباكستانية ماذا؟

Manche glauben, du spionierst für die Samurai oder Prinzessin Mononoke.
يظن البعض أنت بالتجسس لصالح الساموراي، أو وحوش.

Nun, er ließ ihn dich nicht grundlos ausspionieren. Also worum geht es da?
حسناً، لقد كلفك بالتجسس عليه لسبب ما، ماذا كان إذاً؟

Verzeihung, Sir, woher nehmen Sie das Recht, uns auszuspionieren?
أستميحك معذرة يا سيّدي، لكن ما الذي يعطيك الحق بالتجسس علينا ؟

Als Devereaux in Berlin war, hat er Natalia rekrutiert und überzeugt, für uns zu spionieren.
عندما كان ديفرو في برلين، قام بتجنيد ناتاليا وأقنعها بالتجسس لصالحنا

Er wurde beschuldigt, ein Spion zu sein...
لقد تم اتهام زوجى بالتجسس

Malcolm ist ein findiger Spion.
(مالكوم) لديه موهبة بالتجسس

Sie hatten vor, unser System für die Spionage einzusetzen.
فعليًا بالتجسس على الجميع في هذه البلاد. وأرادوا من الجزء الخلفي لبرنامجنا أن يقوم بكل التجسس، حسنا؟

Wesley Connors wurde gefangen und von den Iranern wegen Spionage vor Gericht gestellt.
ويسلي " قبض عليه وحوكم بالتجسس " بواسطة الإيرانيين

- Wieso spionierst du anderen nach?
هل أصبحت عادتك بالتجسس على الناس؟

Du bleibst da und spionierst.
وأنت ستبقي هناك، أجل أنت ستقوم بالتجسس

Du spionierst mir wieder nach?
هل تقوم بالتجسس علي مجدداً؟

Haben Sie keine Zurückhaltung mehr, dass Sie jetzt mich ausspionieren?
هل وصلت لتلك الدّرجة حتى تقوم بالتجسس عليّ؟

Die Anklage wurde fallen gelassen. Aber ein paar Wochen später klopften zwei FBI-Agenten an meine Tür. Sie sagten, ich solle für sie Protestgruppen ausspionieren, sonst würden sie mich auf eine landesweite Terroristenliste setzen.
كل التهم أُسقطت، لكنها بعدها بأسابيع قليلة، اثنان من عملاء الـ FBI طرقوا بابي، وأخبروني بأنني إن لم أتعاون معهم بالتجسس على المجموعات المتظاهرة، سيقومون بوضعي في قائمة الإرهاب المحلي.

Hier einziehen und uns ausspionieren? Non.
هل سيقوم بالتجسس علينا ؟

Welchem Zweck diene ich, abgesehen davon, meinen Ehemann auszuspionieren?
أي قضية أنا أخدم فيها عندما أقوم بالتجسس على زوجي؟

Bot er Ihnen Geld um mich auszuspionieren?
هل عرض عليك النقود لتقوم بالتجسس عليّ؟

Soviel ich weiß, hast du sie geschickt, um mich auszuspionieren!
لعلمي , أنك قمتَ بأرسالها ! لتقوم بالتجسس علي

Ich schicke dich zurück, damit du weiter für uns spionieren kannst.
سأعيدك اليهم للاستمرار بالتجسس من اجلنا