"بالتيمور" - Translation from Arabic to German

• Baltimore

Ich bin Allison Ginsburg und wir sind live in Baltimore im National Aquarium.
اسمي هو أليسون غينسبرغ، ونحن معكم مباشرة من بالتيمور بالحوض الوطني للأسماك.

Es ist eine sehr heterogene Stadt, nicht wie Baltimore oder San Francisco.
إنها مدينة متباينة جداً بطريقة تختلف عن بالتيمور أو سان فرانسيسكو.

Ich hatte vor acht Jahren in Baltimore für einen Klienten zu tun.
كنت فى مدينة بالتيمور منذ حوالى ثمانية أعوام أترافع فى قضية

Seit ich Baltimore verlassen hatte, wollte ich wieder ein eigenes Pferd.
كنت اتمنى ان يكون لي حصاني الخاص منذ غادرت بالتيمور

Ja, die Straßencrew fand das Opfer beim Reinigen des Erdrutschs in der Nähe von Baltimore.
نعم اكتشفت الضحية من قبل طاقم الطريق الذي قام بتنظيف الانهيار الطيني قرب بالتيمور

Also zog ich nach Baltimore um in der Nähe meiner Ärzte zu sein und schrieb mich in einem nahen Konversatorium ein.
فاضطررت للانتقال إلى بالتيمور .. بجانب الأطباء وانضممت الى معهد موسيقي قريب مني

Wir haben die Baltimore Orioles, die Baltimore Ravens [Football] den Olympioniken Michael Phelps,
لدينا فريق بالتيمور أويلوس وفريق بالتيمور ريفنز لكرة القدم وفريق مايكل فيليبس والأولومبيان.

Richmond, Washington, Baltimore, Philadelphia, New York...
واشنطون , بالتيمور , فلاديلفيا , نيويورك

Wir hätten schon in Baltimore heiraten sollen!
لو أَعرف كم أنا أَتغيب عنك، كنت سأَجعلك تتزوجني في بالتيمور

Ich hatte schon befürchtet, dass sie in Baltimore mit lhnen durchbrennt.
بصراحة، خفت فراراً للدعم هناك في بالتيمور

Es bedeutet, Sie sind in Mr. Goldfingers Lockheed JetStar, in Richtung Baltimore.
أنت فى طائرة السيد جولدفينجر جيت ستار متجة إلى بالتيمور

Es ist wegen 007. Wir empfingen sein Signal vom Friendship-Flughafen in Baltimore, wo er gerade gelandet ist.
إلتقطنا إشارة هوميروس ل 007 يا سيدى تشير إلى بالتيمور , حيث هبط توا

Das Strafgericht der Stadt Baltimore hat die Sitzung begonnen.
محكمة الجنايات في مدينة بالتيمور ستعقد الجلسة الآن.

Ist wie in Baltimore, verdammt.
خنازير في الشوارع, كاننا في بالتيمور يا المسيح

Bleiben Sie über Nacht in Baltimore? Denn diese Stadt kann aufregend sein, wenn man die richtige Begleitung hat.
لأن بالتيمور قد تكون بلده مسليه اذا ما كان معك دليلا مناسبا

Sie haben mir in Baltimore die Wahrheit gesagt. Bitte helfen Sie mir weiter.
لقد كنت تخبرنى بالحقيقة فى بالتيمور سيدى هلا اكملت الان

Ich arbeite bei Baltimore Sun und schreibe einen Artikel über Trauer.
أنا أعمل لشركة بالتيمور ونكتب بحثا عن الرجال الأرامل

Zehn Morde im Umkreis von Baltimore, Eindringensweisen unklar.
عشرة جرائم, في منطقة بالتيمور, و لا يعرف كيفية الدخول

Ich bin Howell Hawkins von der Baltimore Sun.
انا هويل هوكينز , من مجلة بالتيمور صن اهلا هويل

- Ich hab die Information aus Baltimore überprüft. Das war gar nichts.
لقد راجعت معلومات بالتيمور ولم احصل على شئ