"بالثلج" - Translation from Arabic to German

• Eis
• Schnee
• schneebedeckten

"Ich verpackte sie mit Eis, aus Angst, die Larven könnten zu früh schlüpfen."
عبأت الصناديق فى أقفاص مليئة بالثلج خائفا من أن يفقس البيض مبكرا

Ich war in Eis gepackt und wurde mit Medikamenten ins Koma versetzt.
غطوني بالثلج وبالنهاية تسبب المخدر في وضعي بحالة غيبوبة.

Im Moment kühlt einer dieser Styroporbehälter mit Eis darin ca.
الآن أحد صناديق الستايروفوم هذه يستمر لمدة حوالي أربع ساعات, بالثلج داخلها

Wir krochen aus dem Schlafzimmerfenster, um im Schnee zu spielen,... ja, das taten wir.
تسلّلنا من نافذة غرفة نومي لأنّنا أردنا اللعب بالثلج و هذا ما فعلناه..

Wenn es ein Mädchen wird, ersticken sie es mit Schnee.
.و الجزئيةالثانية,إذاكانتبنت. يملؤون فمّها بالثلج و يقتلونها.

Auf zum U-Bahn-Tunnel. Mir geht's erst besser, wenn er auf Eis liegt. HARRY:
لنذهب الى نفق القطار سوف ارتاح كثيرا اذا رايته مغطى بالثلج

Als er aufwacht, liegt er in einer Wanne mit Eis.
عندما استيقظ وجد نفسه في حمام مليء بالثلج وأدرك أن كليتيه قد استئصلت

Sie bewerfen den ungeschlagenen Schwergewichts-Weltmeister mit Eis.
لكن في كل عالم الرياضة. إنه يقذفون بطل العالم الذي لم يهزم، بالثلج.

Hölle, wäre mein alter Herr ein Moslem gewesen, statt eines Christen und ich wäre nicht ins Eis eingebrochen, hätte ich auch mit dem Gedanken gespielt, ein Flugzeug in ein Gebäude zu rammen.
لو كان والدي مسلماً، بدلاً من مسيحيّ، ولو لم أقع بالثلج لكنتُ أتطلّع للاصطدام بطائرة بمبنى ما أيضاً

Er stürzte ins Eis, wahrscheinlich vor einigen tausenden Jahren.
اتصدم بالثلج تقريبا من بضعه آلاف من السنين

Hey, was glaubst du wie anstößig es wäre, wenn ich mir einen Turban kaufe und ihn mit Eis fülle?
كيف تعتقد سكون سيئاً لو إشتريت عمامة مملؤة بالثلج ؟

Du verteilst das Eis auf der Eichel und beißt die Eichel.
وتراوح على رأس القضيب بالثلج وبحلمة ثديك

Die Tore der verlassenen Festungen sind mit Eis und Steinen versiegelt.
عمي قال أن البوابات تم غلقها بالثلج والصخور. عندما أخليت القِلاع

Viereinhalb Liter, alles auf Eis gelegt.
أربعة لترات ونصف اللتر، كلها محفوظة بالثلج

Es war Donnerstag. Viel Schnee. 18,3 Zentimeter Schnee.
كان يوم الخميس،كان الجو مليئاً بالثلج سُمك قطعة الثلج كان 7.2 بوصة بذلك اليوم

Er wird mich dort nicht halten sehen Um den Wald mit Schnee zu füllen
لن يراني أتوقف هنا لأرى أخشابه تتغطى بالثلج

Und im Winter, wenn alles mit Schnee bedeckt ist, ungefähr um halb 5 nachmittags, wenn es gerade dämmert, die Lichter gehen an, der Nebel steigt... und du siehst nur die Silhouette der Manhattan Skyline durch die Bäume...
و فى الشتاء ، حين تكون مغطاة بالثلج حوالى الرابعة و النصف مساءاً حين يبدأ الظلام و تنار الأضواء ينتشر الضباب

Willst du einen mit Schnee?
أتريدين أن تحصلى على واحدة مغطاة بالثلج ؟

alle Fenster waren dunkel. Leiser Schnee erfüllte die Luft.
كل نوافذهم كانت مظلمة ومغطاة بالثلج المحمل في الهواء

Seine Frau wird im Hintergrund mit den Kindern im Schnee spielen, während ich ihn davon überzeuge, dass der europäische Konzern der Teufel ist und Global ein wahres Himmelsgeschenk.
وزجته وأطفاله يلعبون بالثلج في الحديقة بينما أقنعه أن الشركة الأوروبية هي الشيطان

Was da im Sonnenlicht glitzerte,... war die Kuppe eines schneebedeckten Berges.
هذا المكان المتلألئ كان قمة جبل مغطى بالثلج