"بالجلوس هنا" - Translation from Arabic to German

• sitzen

Wie können Sie hier jeden Tag sitzen, sich den Mist von jedermann anhören und dennoch lächeln.
كيف تقوم بالجلوس هنا يومياً وتتقبل الهراء من الناس وتستمر مع ذلك بالإبتسام؟

Kommt schon, wer will wirklich hier sitzen und mir zuhören, während ich eine Stunde von Brücken quassele?
هيّا ، من يرغب بالجلوس هنا والإستماع لي وأنا أتحدث عن الجسور لساعة كاملة؟

Aber ich lasse dich nicht hier die nächsten zwei Tage sitzen... und wegen Gott weiß was Trübsal blasen.
لكنى لن اسمح لكى بالجلوس هنا فى الايام المقبلة مكتئبة حول الرب وحده يعلم ماذا

Aber sitzen wir einfach hier rum, und tun uns selbst leid?
ولكن هل سنكتفي بالجلوس هنا والرثاء لأنفسنا؟

Ich hab keine Lust, hier untätig im Refugium zu sitzen, um auf Hilfe zu warten.
لست مستعداً بالجلوس هنا فى الملجأ وأنتظر المساعدة.

Ich versteh gar nicht, wieso Sie noch hier sitzen.
لا أعرف ما الذى تنتظرينه بالجلوس هنا

Was sitzen Sie hier noch?
بالجلوس هنا فقط؟

Okay, bleib einfach sitzen.
حسنًا,اكتفي بالجلوس هنا.

Dann sitzen wir eben hier.
سنكتفي بالجلوس هنا إذن.

Pierce, wirst du die Pommes essen, oder wirst du nur da sitzen und sie anstarren, bis es ihnen so ungemütlich wird, dass sie den Raum verlassen?
(بيرس)، هل تنوي أكل هذه البطاطس المقلية، أم ستكتفي بالجلوس هنا فحسب محدقاً فيها... حتى تشعرها بالحرج وتدفعها لمغادرة المطعم؟