"بالحرس" - Translation from Arabic to German

• der

Sag ihnen, wirwur- den angegriffen, in der Diyala Provinz in Baqubah.
أريدكِ أن تتّصلي بالحرس الوطنيّ في الحال أو بوزارة الدفاع

Carol hat bei der Nationalgarde, der Staatspolizei und der Armee nachgefragt.
اتصلت كارول بالحرس الوطني البوليس والجيش

Ist ein Siegelring der Nationalgarde, den Sie da anhaben, richtig?
و ذلك خاتم الخدمة بالحرس الوطني الذي ترتديه , أليس كذلك ؟

Nach der Sache beim Gericht wird Polo auf der Hut sein.
بعد تلك الإصابة الفاشلة في المحكمة بولو" سيكون محاطا بالحرس"

der Gouverneur dort beruft die Nationalgarde ein.
المحافظ يتصل بالحرس الوطني سيضعون حواجز على الطريق

Und wenn sein Kontakt derselbe Major Williams ist, den ich aus der Nationalgarde kenne, könnten wir da Hilfe bekommen.
و إذا كان الأمر هناك الرائد ويليامز مثل أيامي بالحرس الوطني، نحن في الواقع قد نحصل على بعض المساعدة

Aber die Straßen an der Grenze werden überlaufen sein
ولكن الطرق حول الحدود سوف تعجّ بالحرس السويسري

Habt ihr gehört, wie er mir mit der Prätorianergarde droht?
هل تسمعونه يهددنى بالحرس الإمبراطورى ؟

Sollst du sie von der Nationalgarde ausfliegen lassen? Natürlich nicht.
الإتصال بالحرس الوطني ليخرجوها من هناك؟

Sollst du sie von der Nationalgarde ausfliegen lassen?
الإتصال بالحرس الوطني ليخرجوها من هناك؟

Als Soldat bei der Republikanischen Garde, setzte er sein Leben... - ...für die Frau, die er liebte, aufs Spiel.
"كجنديّ بالحرس الجمهوريّ، عرّض حياتَه للخطر لأجل المرأة التي أحبّها"

- Ja, ich war in der Georgia Nationalgarde.
نعم، كنت بالحرس الوطني في جورجيا

Sein echter Name ist Saad bin Safwan. Er war Offizier in der saudiarabischen Nationalgarde.
اسمه الحقيقيّ هو (سعد بن صفوان) كان ضابطاً بالحرس الوطنيّ السعوديّ

Ich muss helfen, den Schutz zu sichern, damit Valentine in der Stadt bleibt, aber wenn ich die Königin das nächste Mal sehe, frage ich sie.
سحرتي على السطح يتمسكون بالحرس للحفاظ على فلانتين" داخل المدينة" لا بد لي من الذهاب لمساعدتهم ولكن في المرة القادمة التي سارى فيها الملكة