"بالحرم" - Translation from Arabic to German

• dem

Für die Priester hier auf dem Campus sind Sie der Psychiater.
لكن أنت الدّكتور النفساني للكهنة بالحرم الكنائسي هنا

Da es auf dem Campus kein Recht auf Privatsphäre gibt, haben wir Befugnis, in seinen Spind zu schauen.
بما أنْ ليس هناك حق في الخصوصية بالحرم الجامعي

Sie verbarrikadiert sich offenbar auf dem Campus. Ähm, ich muss zum Unterricht.
يبدو أنّها تقيم بالحرم الجامعي عوضاً عن العودة إلى البيت

Sie bleiben noch auf dem Campus, zumindest ein wenig. Geht schlecht, ich stehe in meiner Küche.
يصعب شرح الأمر هاتفياً، لكنّها كانت تأملّ أن تبقي بالحرم الجامعي فترة أطول.

Du läufst auf dem ganzen Campus umher, fragst Leute merkwürdige Fragen und starrst sie an, während du ein wenig deine Lippen bewegst?
لقد كنت تتجول بالحرم لتسأل الناس أسئله غريبه و تقوم بالتحديق بهم بعد ذلك أثناء تحريك شفاهك ؟

Ein Gerücht sagt, dass er Teil einer Geheimgesellschaft auf dem Campus wäre.
يُشاع أنّه ضالع في مجتمع سرّيّ بالحرم الجامعيّ.

Unseren Berichten nach wurde Professor Crawford in seinem Büro umgebracht, während eine militärische Zeremonie auf dem Campus stattfand.
تقاريرنا تظهر أن البروفيسور كرافورد قتل في مكتبه بينما حفل عسكري يجري بالحرم الجامعي

Gibt es einen Ort auf dem Campus, wo wir ein Video gucken können?
هل هناك مكان بالحرم يُمكننّا مشاهده فيلم به؟

Er fühlt sich nicht wohl mit all den Emotionen auf dem Campus.
يبدو منزعج من فيض المشاعر بالحرم الجامعي

Ein recht unbekannter Anhang in der Verfassung dieser Universität, der es dem Dekan erlaubt einzuschreiten, wenn es sich um einen Notfall handelt.
هناك ملحق معروف بالكاد في دستورِ كليَّةِ "فايبر" يَعطي العميد سلطة غير محدودةَ لإصدار الأوامر في وقت الطوارئ بالحرم الجامعي

37.000 Studenten auf dem Campus, jeden Tag.
يوجد 37 ألف طالب بالحرم يوميّاً

Ich kann morgen mit Olivia sprechen, dass du eine Unterkunft auf dem Campus bekommst.
يمكن أن أتحدث مع (أوليفيا) غداً عن امكانية حصولك على مسكن بالحرم الجامعي.

Westwood. 37.000 Studenten auf dem Campus, jeden Tag.
(ويستوود)، يوجد 37 ألف طالب بالحرم يوميّا

Skye bat um einen Moment alleine auf dem Campus.
لقد طلبت (سكاي) قضاء بعض الوقت بمفردها بالحرم الجامعي

Es gibt vielleicht einen Schatz auf dem Campus.
قد يكون هناك كنز بالحرم

Dr. Aziz ist in einem Fakultätsgebäude auf dem Campus,
د. (عزيز) يسكن في إقامة الموظفين بالحرم الجامعي

Na, Amy ist das coolste Mädchen, auf dem Campus, nicht wahr?
تعلمين أن (إيمي) هي أروع فناه بالحرم الجامعي

- Gerade jetzt auf dem Campus.
- للتوّ، بالحرم الجامعيّ .