"بالحريه" - Translation from Arabic to German

• Freiheit
• dich frei

Verkündet Freiheit in allen Ländern, und allen, die darin leben.
إذهب و نادي بالحريه في كل أنحاء الأرض لكل المقيمين فيها

Unsere Aufgabe ist es, den Patienten die Freiheit zu ermöglichen.
ان مهمتنا أن نجعل مرضانا على الشعور بالحريه

Es gibt hier eine Inschrift, die mir die Freiheit verheißt.
"بارانى" لدى وعد بالحريه مكتوب داخل المصباح

mit Freiheit und Gerechtigkeit für alle.
بالحريه والعدال

Aber falls du es nicht magst, fühl dich frei, mir es vom Leib zu reißen.
لكن إن لم يعجبك، أشعر بالحريه لأنزعه مني

Wenn es kein Recht auf Intimität gibt, und Georgia das durchsetzen kann, opfern wir die garantierte Freiheit.
"ان لم يكن هناك حق الخصوصيه و ولاية "جورجيا استطاعت فرض القانون فبذلك نحن نضحي بالحريه التي ظن المؤسسون انهم يضمنوها لنا

Um ihre Freiheit zu haben.
فهو يعطيها الإحساس بالحريه.

Du glaubst an die Freiheit, Teal'c.
-انت تؤمن بالحريه يا تيلك.

Normalerweise halte ich dich an, deine Musik auf einem vernünftigen Niveau zu halten, während meiner Lese-Stunden, aber heute Abend, fühl dich frei, es zu genießen, in der Lautstärke wie du willst.
بالعاده ، أطلب منك أخفاض صوت الموسيقى عند مستوى معقول خلال ساعات قراءتي، لكن الليلة أشعري بالحريه للاستمتاع بها