"بالحفرة" - Translation from Arabic to German

• in die Grube
• ins Loch
• im Graben

Aber am Ende fällt Dr. Vornoff in die Grube.
أجل لكنه ينتهي حين يسقط الدكتور فورنوف بالحفرة

in die Grube mit diesen blutdurstigen Hurensöhnen!
بالحفرة يوجد مخلوقات متعطشة للدماء

Dann fällt Dr. Vornoff in die Grube.
وبعد ذلك يسقط الدكتور فورنوف بالحفرة

Jungs, wieso nehmt ihr meinen Sohn nicht mit runter ins Loch?
يا شباب, لما لا تأخذوا أبني و تضعوه بالحفرة ؟

Weißt du, was mich verrückt macht? Du kriegst den Ball nicht ins Loch.
انت من سيصيبنى بالجنون يا من لا تستطيع اسقاط الكرة بالحفرة.

- Das Rad steckt im Graben fest.
العّجلة عالقة بالحفرة

Ich war bei dir, als du Nathan in die Grube geworfen hast.
كنت معكِ عندما وضعتي (ناثان) بالحفرة

Erinnerst du dich als wir beim Golf waren und du hattest diesen Schlag direkt ins Loch?
أتذكر تلك المرة التي ذهبنا للعب الغولف سوية -و أدخلت الكرة بالحفرة من ضربة واحدة؟

Nach diesem Schlag direkt ins Loch, ging er mit uns essen und kaufte mir mein erstes Bier.
بعد ان ظن انه تمكن من إدخال الكرة بالحفرة بضربة واحدة لقد أخذنا للعشاء بالخارج لقد اشترى لي جعتي الأولى

Der Schlag direkt ins Loch hat dir viel bedeutet und ich hab es verdorben.
ذلك اليوم الذي سددت فيه نقطة بالحفرة بضربة واحدة كان يعني الكثير لك و انا شوهته

Es ging nicht um einen bedeutungslosen Schlag ins Loch... es ging um uns.
و لم يكن بشأن نقطة من دون معنى بالحفرة بضربة واحدة كان بشأننا

Nein, es ging um einen Schlag direkt ins Loch.
لا كان بشأن النقطة بالحفرة بضربة واحدة