"بالحماقة" - Translation from Arabic to German

• dumm

Ich kann nicht unter dieser Decke aus Geld liegen. Ich komm mir so dumm vor.
لا أستطيع الإستلقاء تحت تلك النّقود أشعر بالحماقة ..

Und sie wird scheitern, außer du bist dumm genug da rein zu gehen und sie anzuschreien.
وستفشل ما لم تكوني بالحماقة الكافية لتدخلي هناك وتصيحين عليها

Du bist dumm genug um das Zeug in der Woche zu nehmen in der du getestet wirst.
هل أنتَ بالحماقة الكافية لتجرّب هذا الشيء، خصوصاً في الأسبوع الذي تعرف أنّكَ ستُفحص فيه؟

Ich bin nicht halb so dumm, wie deine Mutter mich gerne hinstellt.
أرأيت؟ لست بالحماقة التي صوّرتها أمك عني.

Du wirst dir sehr dumm vorkommen, wenn du 80 bist, mich da runter fahren musst und dann drei Tage im Auto warten musst.
س تشعر بالحماقة عندما نصبح بعمر ال 80 وعليك ان تقودني الى هناك و تنتظر هناك لثلاثة ايام

Ich fühle mich dumm und das macht mich verrückt.
أشعر بالحماقة وهذا يقودني للجنون.

Es war dumm, meine Mutter zu verteidigen.
حسناً أشعر بالحماقة لدفاعي عن أمي

Oh, ja, na klar, stell dich einfach dumm.
نعم، تظاهر بالحماقة

In Wahrheit aber fühle ich mich in deiner Gegenwart ziemlich dumm und tölpelhaft, und ich glaube nicht, dass es an der Hitze liegt.
الحقيقة أني أشعر بالحماقة في وجودك (سي)، ولا أعتقد أن الحرارة تتحمل اللوم

Und du warst dumm genug um mir das zu glauben.
-وكنتَ بالحماقة الكافية لتصدّقني

Ich komme mir so dumm vor.
- أشعر بالحماقة.

Ich bin so dumm.
أشعر بالحماقة