"بالخلفية" - Translation from Arabic to German

• Hintergrund

Ich drehe die Linse etwas nach rechts, und Sie verschwinden. Die Leute im Hintergrund erscheinen.
يمكنني تحريك العدسات إلى اليمين قليلاً، وأنتم قد تتقدموا إلى الوراء وهؤلاء الذين بالخلفية سوف يتقدموا للأمام.

Dann Standbild, wenn der Hengst im Hintergrund galoppiert.
شاشة موقفة بينما خيلنا يركض في بالخلفية.

Es ist wie in einem Restaurant, alle murmeln im Hintergrund, außer manchmal, da fühlt es sich an, als gäbe es ein Muster,
كأنني بمطعم والكل يصرخ بعيدا بالخلفية إلا في بعض الاحيان

Er hat eine Internetseite die "Let it be" spielt mit dem Geräusch von herumsausenden Bienen im Hintergrund.
"لديه موقع الكتروني تشتغل به أغنية "ليكن الأمر كذلك مع صوت نحل بالخلفية

Der kleine Junge sagte "Ich werde dich kriegen." Laut Polizeibericht gibt es eine Menge verrückter Leute, die im Hintergrund sprechen.
الفتى الصغير يقول "سأنال منك" وفقا لتقارير الشرطة هناك الكثير من المجانين الذين يتحدثون بالخلفية

Achte auf den Hintergrund. (RÄUSPERN)
أنصت إلى الصوت الذي بالخلفية

Hört auf den Hintergrund.
إستمعوا للصوت بالخلفية

- Ist mir unangenehm, hier im Hintergrund nur so rumzustehen.
أن أتسلل بالخلفية