"بالخير" - Translation from Arabic to German

• Gutes
• Gute
• Gutem

Dein Volk hat alle Ecken der Welt berührt, gelehrt, geheilt und Gutes getan.
شعبك وصل الى كل زوايا العالم يعلم و يشفي و يقوم بالخير

Mir schwant nichts Gutes.
لا شيء من ذلك يبشر بالخير ألن يغضب الإمبراطور ؟

Ich kann nichts Endgültiges sagen ohne Röntgenbefund, aber die durch die Haut stechenden Knochenfragmente sind kein Gutes Zeichen.
لا أستطيع الجزم إلا بعد إجراء الآشعة السينية لكن نتوء العظام تحت الجلد لا تبشر بالخير

Wir müssen im Guten sein und das Gute genießen, studieren und arbeiten, Abenteuer und Freundschaft erleben – oh, die Freundschaft – und Gemeinschaft und Liebe.
وعلينا أن نكون في الخير و نتمتع بالخير الدراسة والعمل والمغامرة والصداقة ، آآآه .. الصداقة والمجتمع والحب.

Die Gute Nachricht ist, das wir diese Realität langsam erkennen.
وما يبشر بالخير هنا أننا بدأنا نفيق على هذه الحقيقة وننتبه إليها.

Das Militär ist voll von Gutem und Bösem, so wie der Rest der Welt.
الجيش مليء بالخير والشر، تماماً مثل بقيّة العالم.

Äh... es gibt Gelegenheiten, etwas zu tun... Gutes zu tun, die Welt zu verbessern.
هنالك الكثير من الفرص لفعل شئٍ ما يعود بالخير على هذه البلد

Ein Gutes Zeichen, wenn mein Tempo dich beeindruckt.
ويبشر بالخير بالنسبة لي أن سرعة الاختام لك.

Schmuggel von mexikanischem Viagra in die vereinigten Staaten... bedeutet nichts Gutes für meinen "Dad" Auftritt.
تهريب الفياغرا المكسيكية إلى الولايات لا يبشّر بالخير مع مسألة الأب هذه

Und heute Morgen telefonierten wir und er erinnerte mich daran, was mein Mann immer sagte, dass die, denen es gut geht, auch Gutes tun müssen.
و لقد تحدثنا على الهاتف صباح اليوم و لقد ذكرني بما كان يقوله زوجي ان أولئك الذين يبلون جيدا لا بد ان يقومون بالخير

Ich hatte kein Gutes Gefühl dabei.
الأمر لم يُشعرنا بالخير. إنها فقط لم تفعل.

Kein Zeitrahmen, der Gutes für die Königin verheißt, im unwahrscheinlichen Fall, dass sie noch lebt.
هذا ليس إطار زمني يبشر بالخير بالنسبه للملكة، على إفتراض أنها لا تزال على قيد الحياة.

Keine Ahnung, aber das bedeutet nichts Gutes.
لست متأكدة تمامًا، ولكن ذلك لا ينذر بالخير

Ein Gutes Omen für mich und all die anderen Opfer.
يبشر بالخير بالنسبة لي وجميع الضحايا الآخرين

Deine Gedanken verraten dich, Vater. Ich fühle das Gute in dir und deinen Konflikt.
أن مشاعرك خانتك يا أبى أشعر بالخير داخلك و بالصراع

Wir entfernen, was seine menschliche Hälfte erweckt hat, sein einziger Halt für das Gute.
سنُبعِد الشيء الوحيد الذي يُضعِف نصفه البشري الشيء الذي جعله يتمسك بالخير:

Trotzdem ziehe ich das Gute, auch wenn es nicht immer gut ist, dem Bösen vor, das nie gut ist.
حسناً ، مازلت سأقبل بالخير الذي ليس دائماً جيداً على الشر الذي لا يكون جيداً أبداً

Das ist keine Gute Art , das Schuljahr anzufangen. Danke, Archie.
هذ ليست طريقة مبشرة بالخير لبدء السنة الدراسية.

Diese Stadt hat dir gerade gezeigt, dass sie voll von Menschen ist, die glauben, dass das Gute siegen kann.
هذه المدينة ارتك أن فيها ناس كثيرون تؤمن بالخير

Wenn Sie mich fragen, beginnt es mit etwas Gutem so rein und pur, dass man es gar nicht wahrnimmt.
إن سألتني ... أخبرك بأنّك تبدأ بالخير و النقاء و البراءة.. حتى أنك لا تعلم بوجوده..

Das führt zu nichts Gutem.
هذا لا يؤدي الى شي مبشر بالخير