"بالدخول إلى" - Translation from Arabic to German

• reinlassen
• Zugriff auf
• reingelassen
• wir doch damit

- Man hätte Sie nicht reinlassen dürfen. - Ich hab ihnen Ihr Foto gegeben.
قلت لهم بألا يسمحوا لكِ بالدخول إلى هذا المبنى و أعطيتهم صورتك

Alles, was ihr tun müsst, ist, die Tür zu öffnen und ihn reinlassen. (Alle) Amen!
وكل ما عليكم فعله هو السماح له بالدخول إلى قلوبكم.

Ich habe Zugriff auf das System des Handyanbieters von Ms. Watkins.
لقد قمت بالدخول إلى مزود النظام لهاتف السيدة ويتكنز

Und ich arbeite mit den Banken daran, die IP-Adresse zurückzuverfolgen, zu demjenigen, der seit deinem Apartment-Brand Zugriff auf deine Konten hatte.
و أنا أقوم بالعمل مع المصارف لتعقب عنوان البروتوكول عمنّ قام بالدخول إلى حساباتك منذ حريق شقتك

Warum hat man Sie hier reingelassen? Sie sind doch Ausländer.
كيف سمحوا لك بالدخول إلى هنا أيها الغريب ؟

Fangen wir doch damit an, wie ein deutscher Spion in Ihrem Auto in meine Geheimanlage kam.
بالدخول إلى مختبري السرّي وتفجير سيّارتك؟

Der Mann wollte nicht jeden reinlassen.
أبي كان حريصا جدا على من يسمح بالدخول إلى هنا

Er wird mich da nicht reinlassen, ohne mich zu durchsuchen, und das letzte, was wir wollen, ist seine Feuerkraft zu erhöhen.
من المستحيل أنهُ سيسمح لي بالدخول إلى هناك بدون تفتيشي و أخر شيءٍ نريدهُ هو زيادة قوتهِ النارية

Er braucht es, dass seine Opfer in ihrer Wachsamkeit nachlassen, ihn in ihre Häuser reinlassen, kooperieren.
يحتاج أن يرى ضحاياه في حالة غير دفاعيه السماح له بالدخول إلى بيوتهم, التعاون

Weil sie uns nicht reinlassen und ihre Eltern sein lassen!
لأنكم لا تسمحون لنا بالدخول إلى هناك لنكون والداها!

Es gab uns Zugriff auf das System, was wir wollten.
لقد سمح لنا بالدخول إلى النظام المنشود{\pos(195,220)}.

Wer hat dich hier reingelassen?
من سمح لك بالدخول إلى هنا ؟

Hey, als wir uns zuerst begegnet sind, habe ich Gallo hier reingelassen.
مهلاً، سمحت لـ(غالو) بالدخول إلى هنا في البداية