Oy, also hast du dich mit dem Motorrad heute doch nicht umgebracht. | Open Subtitles | أظنّ أنّك لم.. تتسبب بقتل نفسك بالدراجة النارية اليوم |
Viel Spaß mit dem Motorrad. | Open Subtitles | استمتع بالدراجة. |
(Saleh) Fünf Stunden mit dem Motorrad. | Open Subtitles | -خمس ساعات بالدراجة |
1972 erzielte Eddy Merckx den Rekord für die längste Strecke auf dem Rad in einer Stunde: 49,431 Kilometer. | TED | في عام 1972، حقق إيدي ميركس الرقم القياسي لأطول مسافة تُقطع بالدراجة في ساعة واحدة عند 30 ميل، 3,774 قدم. |
Sie fährt mit dem Rad über die Grenzen, der ganze Scheiß, Acid und Zeugs und so. | Open Subtitles | أنها تعبر الحدود بالدراجة مع حامض وكل هذه الأشياء |
Wir wollten dir bloß sagen, dass wir 'ne Spritztour mit dem Fahrrad machen. | Open Subtitles | إنظر, لقد أتينا لنخبرك أننى سنذهب في جولة بالدراجة, وسنعودُ للإطمئنانِ عليك. |
Wenn ich nicht mehr weiter wusste, fuhr ich mit dem Fahrrad. | Open Subtitles | عندما كنت أحتار هكذا، كنت أذهب في جولة بالدراجة |
Wenn ich spät von der Arbeit komme und mit dem Rad fahre, ist es noch schöner. | Open Subtitles | في الغالب انا اعمل للتاسعة واعود للمنزل بالدراجة وكل شيء جميل |
Weißt du noch, wie wir hier ankamen und das Rad abstellten? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما اتينا بالدراجة منذ بضع ثواني؟ |
Wir haben gesehen, dass die Frau Wagner weggefahren ist mit dem Rad. | Open Subtitles | رأينا السيدة واغنر تغادر بالدراجة |
Sie war mit dem Fahrrad in der Gegend unterwegs und notierte die Zeit. | Open Subtitles | التى كانت تتدرب بالدراجة فى المنطقة, وقد حددت الوقت, |
- Eigentlich am besten mit dem Fahrrad. | Open Subtitles | في الحقيقة, جولة بالدراجة الهوائية سيكون ذلك رائعاً |
Außerdem muss ich 20 Minuten mit dem Fahrrad zum Bahnhof fahren und dann 2 Stunden im Zug. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنها مسافة 20 دقيقة بالدراجة للمحطة وساعتين في القطار. |