"بالدفء" - Translation from Arabic to German

• wärmen
• ganz warm
• warm genug
• wärmt
• warm an
• warm haben
• Wärme

Zum Beispiel kriegt sie nachts kalte Füsse. Also nehme ich sie zwischen meine eigenen, um sie zu wärmen.
عندما تبرد قدميها في الليل، لذا فإنّي أضع قدميّ على قدميها حتى تشعر بالدفء.

Keine Angst, ich kann dich besser wärmen als sie.
سأجعله يشعر بالدفء اكثر من الشرب

Ich weiß nicht, mir wurde ganz warm und kribbelig... Macht bitte, dass ich aufhöre.
لا أعرف شعرت بالدفء و الرقة فليوقفني أحد!

Ist dir warm genug?
\u200fأتشعر بالدفء الكافي؟

Wir fahren ins Krankenhaus. wärmt das etwas?
في الطريق للمستشفى هل تشعر بالدفء ؟

Das fühlt sich jetzt warm an.
إنكِ ستشعرين بالدفء قليلاً

Er sagt, der Winter kommt, und du sollst es warm haben.
يقـول الشتـاء قـادم و هـذا سـوف تحتـاجينه للإحتفاظ بالدفء.

Du glühst ja geradezu vor mütterlicher Wärme, Akima.
لكى تحس بالدفء الأمومى الإيجابى من أكيما

Wenn man gibt, wird einem ganz warm um die Pumpe.
للموظفيين . عندما تعطي , تشعر بالدفء في داخلك ,

Mir wird ganz warm tief innen drin.
-هذا فعلاً يشعرني بالدفء الداخلي

Mir ist ganz warm zumute.
أشعر بالدفء -

Die ist von meiner Frau und wärmt geradezu fabelhaft.
أنها لزوجتى .. تشعرنى بالدفء

Nein, das... das fühlt sich warm an. Könnte die Elektrik sein.
هذا يشعرني بالدفء

Ich sehe mir diese Kerze an und denke wir wollen es alle bloß warm haben, weißt du?
أنظر إليها وأفكر، نود جميعنا أن نشعر بالدفء.

In meinem Zimmer ist es kalt, aber ich spüre Wärme.
ملابس دافئة انا لست دافئة لكني احس بالدفء في داخلي