"بالرحمة" - Translation from Arabic to German

• Gnade
• Gnadenempfehlung abgeben
• Der Herr

Er interessierte sich nicht für das Gerede vom modernen Menschen... oder für das Unschärfe-Zeug... und für die Winselei um Gnade auch nicht.
لم يقتنع بما يتعلق بالرجل العصري أو ما يتعلق بالريبة، أو ما يتعلق بالرحمة أيضاً.

Für das, was Ihr verdient, könnt Ihr selbstredend um Gnade bitten.
لقاء ماتستحقونه عليكم التسول طلبا بالرحمة

Und nur ich kann Gnade üben.
أنا المخلوق الوحيد في الغابة الذي يمكنه أن يتحلى بالرحمة

Falls Sie den Angeklagten für schuldig befinden, wird das Gericht keine Gnadenempfehlung abgeben.
في حال وجدتم أن أن المتهم مذنب فإن المجلس لن يقبل أي التماس بالرحمة.

Der Herr sei ihrer Seele gnädig.
ندعو بأن يتغمدّهم الرب بالرحمة على أرواحهم

Und der Rat hat keine Gnade.
وتحت رحمة المجلس. والمجلس لا يتعامل بالرحمة.

Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade.
"سيدتي مريم المليئة بالرحمة" "مولاي معك" "سيدتي مريم المليئة بالرحمة"

Oh, Gott, du bist voller Gnade und... verschonst...
إلهي من تستم بالرحمة دائمًا وتوفر، نحن

Wir bitten den Vater, uns mit Gnade zu richten.
نطلب من الآب أن يحكم علينا بالرحمة.

Gegrüßet seiest du, Maria. Du bist voll der Gnade. Der Herr ...
صلاة للعذراء, ممتلئة بالرحمة.

Die Königin fleht um Gnade.
الملكة تتوسل بالرحمة

Voller Gnade, voller Licht
"بطريقة ما مليء بالرحمة وبالنور"

Ich halte nichts von Gnade.
لا أؤمن بالرحمة

Beuge Dein Knie und ich gewähre Dir Gnade.
أركع و أعدك بالرحمة

Beugt das Knie und ich verspreche Euch Gnade.
أركع و أعدك بالرحمة

Ser Barristan hat zu Gnade geraten, als ich diese Stadt eingenommen habe, bis zu dem Morgen, an dem er starb.
نصحني السير (باريستن) بالرحمة عندما أخذت هذه المدينة حتى صباح يوم موته