"بالرد على" - Translation from Arabic to German

• ans
• beantwortet
• beantworten

Ich möchte dir alles erklären, bitte geh ans Telefon!
أريد أن أشرح لك , من فضلك قم بالرد على الهاتف

Steh nicht so rum. Geh ans Telefon.
لا تقفين هكذا و قومي بالرد على الهاتف

Sie sind ans Telefon gegangen.
-أنت الشخص الذي قمت بالرد على الهاتف حسنا حسنا

Alle Führungskräfte haben gerne unsere Fragen beantwortet, aber wir haben nach dem falschen Ziel gefragt.
كل العاملين التنفيذيين هناك يسعدون بالرد على أسئلتنا لكننا كنا نسأل عن الهدف الخاطيء

Jetzt chillen wir auf dem Sofa, während wir ein Google Doc updaten oder E-Mails beantworten.
لكن الحال الآن هو أننا نجلس ببرود على الأريكة ونحدث مستند ما على جوجل أو نقوم بالرد على إيميل ما.

Und wenn du nicht ans Telefon gehst, können wir es nicht wissen.
إن لم تقم بالرد على هاتفك , لن يمكننا ! أن نعلم

ans Telefon gehen, in irgendeinem Büro in Cermak oder Samba tanzen in Rio?
بالرد على مكالمات في بعض "المكاتب في "سيرماك "أو برقص "السامبا" في "ريو

- Ich bin nur ans Telefon gegangen.
قمت فقط بالرد على هاتفى

Ich gehe nicht ans Telefon.
"لن أقوم بالرد على الهاتف يا "شيلدون

James, hier ist Hannah, bitte geh ans Telefon!
(جيمس) أنا (هانا) من فضلك قم بالرد على الهاتف

Warum gehst du nicht ans Telefon?
لمَ لمْ تقم بالرد على هاتفكَ؟

Geh ans Telefon, Leonard.
!"قم بالرد على الهاتف يا "لينورد- !

Isabella beantwortet fast unleserliche Briefe,
تقوم (إزابيلا) بالرد على الخطابات التي يُمكنكِ قرائتها بصعوبة.

- Du hast meine Anrufe nicht beantwortet.
لم تقم بالرد على اتصالاتي

Moment, Lily, hast du Hochzeitseinladungen beantwortet und uns nichts gesagt? Ja.
انتظري، (ليلي)، هل قمت بالرد على بعض دعوات الزفاف دون إخبارنا؟

um dann schließlich groß befördert zu werden, was mir erlaubt, deine Anrufe zu beantworten, und sowohl rassistisch als auch sexuell belästigt zu werden, für die nächsten 9 Monate.
لأوغاد جاحدين برواتب مُبالغة، لأنال بعدها أخيراً ترقية كبيرة التي سمحت لي بالرد على مكالمتك

In dem Kurs wurde einem geraten, folgende Frage zu beantworten, bevor man seine berufliche Richtung wählt:
ينصح الموقع بالرد على السؤال التالي قبل أن تقرري أين تركزي قدراتكِ