"بالرغبة في" - Translation from Arabic to German

• danach ist

Und wenn dir dann danach ist, können wir Shoppen gehen.
وإنكنتِقد تحسنتِ.. وتشعرين بالرغبة في الخروج، فلربما نأخذكِ للتسوّق

Nicht nur, wenn dir danach ist, sondern immer.
ليس فقط عندما تشعر بالرغبة في ذلك. بل على الدوام.

Sie neigen dazu, ihren Zuständigkeitsbereich zu übersteigen, wenn ihnen danach ist.
انها يميلون الى، ممارستهم للسلطة القضائية كالجحيم كلما يشعرون بالرغبة في ذلك، اتذكرين؟ وقت سيء