Ich bin trotzdem froh, dass ich herübergekommen bin. | Open Subtitles | بالرّغم من ذلك لازلتُ سعيداً أنّي حضرتُ. |
Sie war trotzdem gut im Bett. | Open Subtitles | لقد كانت جيّدة في الفراش بالرّغم من ذلك. |
Nicht so wie ihr beide euch liebt, aber... trotzdem lieben. | Open Subtitles | أنتم تعلمون، ليس كما تحبّان بعضكما. ولكن... ولكن بالرّغم من ذلك فهو حبّ. |
Du hast diesen wundervollen Blick aufs Meer und trotzdem steht dein Tisch in Richtung der Wand mit... einem Bild des Meers darauf. | Open Subtitles | حسناً، أنت تملك هذا المنظر الشّاطئي الجميل، بالرّغم من ذلك وجهك يقابل الحائط الّذي يحمل... صورة شاطئ. |