"بالزهايمر" - Translation from Arabic to German

• Alzheimer

Alle 67 Sekunden wird in den USA jemand mit Alzheimer diagnostiziert.
كل 67 ثانية، شخص في أمريكا تشخص إصابته بالزهايمر.

Das war einer der erschreckendsten Momente meines Lebens und es war das erste Anzeichen, dass mein Großvater Alzheimer hatte.
كانت واحدة من اللحظات المرعبة التي عانيت منها في حياتي، وكانت أيضًا أول مثل أعلمنا أن جدي مصاب بالزهايمر.

Alzheimer und andere Demenzkrankheiten beherbergen Frustration und Trauer für alle Beteiligten.
ولكن الآن مع الإصابة بالزهايمر والعَتَه، فهناك شعور بقدر كبير بالإحباط والحزن لكل المشاركين.

Oh nein, unsere Eltern bekommen Alzheimer. Dagegen sollten wir was tun!
أوه لا , أباؤنا أصيبوا بالزهايمر , نحن نفع شىء أفضل.

Kann... kann man mit 35 Alzheimer bekommen?
هل يمكن الإصابة بالزهايمر في الخامسة والثلاثون؟

Omas Alzheimer, da hatten wir diesen Zwischenfall. Es ist schon einige Zeit her das wir eine Frau dazu gebracht hatten ihre Sachen auszuziehen ohne das wir uns danach nicht die Augen auskratzen wollten.
مع جدتي المصابة بالزهايمر وصلنا لتلك المرحلة

Sie hat mit ihrem Alzheimer nicht immer noch operiert.
لم تكن مصابةً بالزهايمر وتعملُ في الجراحة

Und selbst wenn wir könnten,... mein Gehirn ist möglicherweise voller Alzheimer.
وحتى لو امكننا عقلي غالباً ممتلئ بالزهايمر

Wenn du dich auf die Millionen Menschen konzentrieren würdest,... mit Alzheimer, deren Leben anders sein könnte,... das besser gewesen wäre, wegen des Medikamentes,... gäbe es keinen Grund, warum zum Teufel du das gemacht hast.
لو ركزت على ملايين الناس المصابين بالزهايمر والذين كان من الممكن ان تتغير حياتهم للافضل بفضل هذا الدواء

Ich kenne meinen Mann länger mit Alzheimer als ohne.
لقد عرفت زوجي مصابا بالزهايمر اكثر من بدونه

"Bedeutender Darsteller leidet an Alzheimer."
التحفة الكبيرة تكشف الآن بل يقولون : الممثل الكبير يصاب بالزهايمر

Ich will wissen, ob ich Alzheimer bekommen werde.
أريد أن أعرف ما إذا كنت سأصاب بالزهايمر.

Die ist nicht mehr viel Wert, seit sie Alzheimer hat.
الزوجة؟ لاتسوى الكثير منذُ أن أصيبت بالزهايمر

Das würde auf familiären Alzheimer hindeuten, eine sehr seltene Form.
وهذا سيكون مرتبطا وراثيا بالزهايمر بشكله النادر

Bei Ihnen war es eine Ex-Frau mit Alzheimer.
بالنسبة لك، نقطة ضعفك كانت زوجتك السابقة المصابة بالزهايمر

Davon kriegt man Alzheimer, oder?
هذا يصيبك بالزهايمر أليس كذلك ؟

Ich kenne Leute mit Alzheimer.
أعرف أشخاصاً مصابون بالزهايمر.

Ich will wissen, ob ich Alzheimer bekommen werde.
أريد معرفة ما إذا كنت سأصاب بالزهايمر.

Alzheimer im frühen Stadium. Nein. Auf gar keinen Fall.
.اصابة مبكرة بالزهايمر - .لا, هذا محال -

Ja, es sieht nach Alzheimer aus.
-نعم , يبدو و كأنها مصابة بالزهايمر