"بالسابعة" - Translation from Arabic to German

• sieben
• Siebenjährige

Als du sieben warst hab ich dir erzählt, dass ein Räuber dein Sparschwein geplündert hat.
عندما كُنْتَ بالسابعة , أخبرَتك بأنّ اللِصّ هو من سَرقَ المالَ مِنْ حصالتكَ

Mit sieben hast du dann Trophäen nach Hause gebracht.
وعندما أصبحتي بالسابعة بدئتي تحضرين للمنزل بطولات

Darling, ich bin jetzt sieben Nicht-Fuchs-Jahre alt, mein Vater ist mit siebeneinhalb gestorben.
عزيزتي، أنا ثعلب بالسابعة من عمري الآن. توفى أبي بالسابعة والنصف.

Die Kurzfassung ist, dass wir uns kennen, seit wir sieben waren.
القصة المختصرة هي، نحن نعرف بعضنا البعض منذ أن كنا بالسابعة

- Siebenjährige haben gern Spaß.
والاطفال بالسابعة يحبون ان يستمتعوا.. هذا صحيح..

Als ich sieben war, ist unser Vater arbeitslos geworden.
أقالوا أبي من العمل عندما كنت بالسابعة من عمري

Kinder, für eine kurze Zeit als ich sieben war, war mein bester Freund ein Ballon.
يا أولاد لمدة قصيرة حين كنت بالسابعة صديقي المفضل كانا بالونا

- Das ist wahr. Als ich sieben war, schlich ich mich in das Büro meines Vaters, um mir seine antiken Globen anzusehen.
عندما كنت بالسابعة كنت اتسلل الى مكتب ابي لارى مجموعة الكرات الارضية القديمة

Du hast Schlittschuhe mit sieben Jahren angezogen und sie erst fünf Jahre später wieder ausgezogen.
وضعت المزلاجان وأنت بالسابعة ولم تنزعيهم إلا بعد خمس سنوات

Mein Gott, wie alt bist du? sieben! ?
يا للهول، هل انت بالسابعة من عمرك؟

Als wir sieben waren, hielt er mit einem Spielzeugring um meine Hand an... und ich lachte ihn aus.
،عندما كنا بالسابعة من العمر ...عرض عليّ الزاوج بخاتم لعبة وضحكت عليه

Ich wurde gebissen, als ich sieben war.
لقد عُضضت عندما كُنت بالسابعة من عُمري

Als ich sieben Jahre alt war, - hat mich im Zirkus ein Clown angefasst.
حين كنت بالسابعة لمسني مهرج في السيرك

- Erst in ein paar Stunden. - Dein Flug geht um sieben.
طائرتك ترحل بالسابعة

Mit sieben wurde die kleine Claire vom Schauspieler-Virus befallen.
عندما اصحبت بالسابعة ، (كلير) الصغيرة مثلت دور الحشرة بمسرحية.

Ich wollte so gegen sieben etwas trinken gehen.
.سأتناول شراب بالسابعة مساءاً

Als ich sieben war, kaufte ich mir ein Eis.
"عندما كنت بالسابعة إبتعت البوظة"

Ich kenne sie, seit sie sieben war. Ja, na und?
أنا أعرفها منذ كنا بالسابعة.

Das ist sie. Sie ist sieben.
هذه هي إنّها بالسابعة

Sie ist noch nicht sieben.
إنها ليست بالسابعة.

Nicht für eine Siebenjährige.
ليس لطفلة بالسابعة