Ihr habt zwei Stunden zum Packen und euch im Hof aufzustellen. | Open Subtitles | لديكم ساعتين لتحزموا حقائبكم و تصطفوا بالساحة |
Wer jetzt noch redet, schläft ohne Decke im Hof. Damit das klar ist! | Open Subtitles | من يتكلم الآن سينام بالساحة بدون غطاء واضح؟ |
Es gibt noch einige Stunden Arbeit im Hof, die vor Sonnenuntergang gemacht werden soll. | Open Subtitles | أريدكم أن تقوموا ببعض العمل بالساحة قبل الغروب |
Daran, dass wir alle im Garten in einem Zelt schliefen? | Open Subtitles | أو عندما نمنا جميعاً معاً في تلك الخيمة بالساحة الخلفية؟ |
"Seht den Kreis auf diesem Platz, der zeigt euch den Weg zum Schatz." | Open Subtitles | "واجه الدائرة التي بالساحة" "ستراني، وسأريك أين" |
Veronica bot an eine kleine Party zu geben in ihrer Scheune im Hof. | Open Subtitles | فيرونيكا عرضت استضافة حفل تجمع صغير بالساحة الخلفية |
Ich mein, sieht man doch, ich kämpfe hier im Hof ums Überleben. | Open Subtitles | أعني، انظر إليّ أقاتل دفاعاً عن حياتي بالساحة |
- Sag's mir und... Du bist doch im Hof! | Open Subtitles | سأذكرر الموضوع لابأس- إنك بالأسفل بالساحة - |
Er bat mich im Hof nach seinem Schuh zu suchen. | Open Subtitles | طلب إليّ أن أبحث عن فردة حذائه بالساحة |
Heute Morgen, als ich im Hof war und die Rumpfbeugen gemacht habe war ich plötzlich weg. | Open Subtitles | صباح اليوم، لمّا كنتُ بالساحة أقوم بالتمرينات... غادرتُ |
Ihn im Hof fallen lassen? | Open Subtitles | هل اخذ المفك واحذفه برى بالساحة |
im Hof braut sich ein Sturm zusammen. | Open Subtitles | ثمّة عاصفة وشيكة بالساحة |
Falls es ein Trost ist, er schläft im Garten. | Open Subtitles | ان كان هناك تعزية لك فهو سينام بالساحة |
Er ist im Garten. | Open Subtitles | إنـه بالساحة الخلفية. |
- Die im Garten. | Open Subtitles | - التي كانت بالساحة الخلفية - |
Sehen wir mal, "Seht den Kreis auf diesem Platz." | Open Subtitles | "لنرى، "واجه الدائرة التي بالساحة |
"Der Kreis auf diesem Platz." | Open Subtitles | "الدائرة التي بالساحة" |